Sentences — 42 found
-
179900Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- ゴミ
- しょり処理
- ひよう費用
- が
- ようせき容積
- きじゅん基準
- で
- ゆうりょう有料
- か化
- される
- かのうせい可能性
- が
- たか高い 。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. — Tatoeba -
213105Details ▸
- その
- ゴミ
- は
- ひどい
- におい
- を
- だ出している 。
The garbage is giving off a terrible smell. — Tatoeba -
215058Details ▸
- スーパー
- の
- ビニールぶくろビニール袋
- って 、
- ごみ
- い入れる
- いがい以外
- に
- つかいみち使い道
- ない
- もん
- かな 。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them. — Tatoeba -
215177Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- とお通り
- に
- ゴミ
- を
- ち散らかす
- と
- ばっきん罰金
- を
- か課せられる 。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. — Tatoeba -
219090Details ▸
- ごみ
- を
- そと外
- に
- だ出し
- なさい 。
Put the garbage outside. — Tatoeba -
219088Details ▸
- ゴミ
- しょり処理
- は
- とうきょく当局
- の
- おも主な
- ずつうのたね頭痛の種
- となっている 。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities. — Tatoeba -
220544Details ▸
- この
- まち町
- で
- は
- いっしゅう１週
- に
- なんかい何回
- ごみ
- を
- あつ集めます
- か 。
How many times a week do they collect garbage in this town? — Tatoeba -
223273Details ▸
- この
- ビニールせいビニール製
- の
- ゴミ
- ふくろ袋
- は
- ゆうがい有害な
- かがく科学
- ぶっしつ物質
- を
- ふく含んでいません 。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals. — Tatoeba -
224487Details ▸
- ここ
- に
- ゴミ
- を
- す捨てる
- べからず 。
Don't throw trash here. — Tatoeba -
143903Details ▸
- ちり塵
- も
- つ積もれば
- やま山
- となる 。
Many a little makes a mickle. — Tatoeba -
219089Details ▸
- ゴミ
- しゅうしゅう収集
- は
- しゅう週
- に
- さんかい３回
- やっています 。
The garbage collector comes three times a week. — Tatoeba -
75090Details ▸
- も燃える
- ゴミ
- と
- も燃えない
- ゴミ
- の
- くべつ区別
- も
- よく
- わ分からない
- よ
- ね 。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it? — Tatoeba -
81356Details ▸
- まいしゅう毎週
- げつようび月曜日
- に
- ゴミ
- を
- あつ集め
- に
- きます 。
They collect our garbage every Monday. — Tatoeba -
123531Details ▸
- どうろ道路
- に
- ゴミ
- を
- お落とせば 、
- さいこう最高 ５００
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- はら払わ
- なければなりません 。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. — Tatoeba -
221739Details ▸
- この
- しせつ施設
- ない内
- で
- ゴミ
- の
- なげす投げ捨て
- を
- する
- と 、
- さいこう最高 ５００
- ドル
- の
- ばっきん罰金
- を
- か課せられる
- ことがあります 。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. — Tatoeba -
219095Details ▸
- ごみ
- は
- すべて
- この
- かご
- の
- なか中
- に
- い入れ
- なさい 。
Put all your waste paper in this basket. — Tatoeba -
117242Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- いどほ井戸掘り
- から
- ゴミ
- の
- しょり処理
- に
- まで
- およ及ぶ 。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. — Tatoeba -
235683Details ▸
- いちねん１年
- が
- す過ぎ 、
- かれ彼
- の
- したい死体
- は
- ちり塵
- と
- か化した 。
A year had passed by and his body turned to dust. — Tatoeba -
202702Details ▸
-
塵
- も
- つ積もれば
- やま山
- となる 。
Many a little makes a mickle. — Tatoeba -
83369Details ▸
- かたづ片付け
- なければならない
- たくさん
- の
- ゴミ
- が
- ある 。
There's a lot of mess to clear up. — Tatoeba