Sentences — 10 found
-
jreibun/77/1Details ▸
-
男性より女性の
- ほう方 が
- がん癌 や
- しんきんこうそく心筋梗塞 が
- はっしょう発症 しにくく
- じゅみょう寿命 が長いというのは、あくまでも一般論で、実際には
- こじんさ個人差 も大きい。
The fact that women are less likely to develop cancer or experience myocardial infarction and have a longer life span than men is merely a generalization. In reality, large individual differences exist. — Jreibun -
jreibun/8265/1Details ▸
-
犯罪が起こりやすいのは、
- りょうがわ両側 を壁で
- ふさ塞がれて いる
- みとお見通し の悪い
- みち道 、暗い
- こうかした高架下 、
- じゅもく樹木 が
- おいしげ生い茂った 公園など、
- ひとめ人目 につかないところだ。
Crime is most likely to occur on streets with poor visibility, such as sites that are blocked on both sides by walls, under dark elevated buildings, or in parks with overgrown trees, and in other secluded areas. — Jreibun -
76916Details ▸
- あおむあお向け
- に
- ね寝る
- と 、
- した舌
- や
- ノドチンコ
- が
- ノド
- の
- おく奥
- に
- さ下がる
- ため 、
- じょうきどう上気道
- が
- ふさ塞がり
- やすく
- なります 。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. — Tatoeba -
85461Details ▸
- ひっし必死
- で
- かんが考えた
- きかく企画
- は
- きゃっか却下 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- つく作った
- ほん本
- は
- う売れない 。山下
- さん
- は
- 八方塞がり
- の
- じょうたい状態
- に
- おち陥っている 。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling. — Tatoeba -
121329Details ▸
- 八方塞がり
- だ 。
We're sunk. — Tatoeba -
197580Details ▸
- びっくり
- して
- 開いた口が塞がらなかった 。
He was in open-mouthed amazement. — Tatoeba -
206825Details ▸
- その
- へんじ返事
- には
- 開いた口が塞がらなかった 。
I was taken aback at the answer. — Tatoeba -
123512Details ▸
- どうろ道路
- は
- たお倒れた
- き木
- で
- ふさ塞がっていた 。
The road is blocked by fallen trees. — Tatoeba -
172394Details ▸
- いま今
- てがふさが手が塞がっている
- んです 。
I'm tied up now. — Tatoeba -
78426Details ▸
- あらし嵐
- の
- あと後 、
- どうろ道路
- は
- たお倒れた
- き木
- で
- ふさ塞がれた 。
After the storm, the road was blocked with fallen trees. — Tatoeba