Sentences — 94 found
-
82715Details ▸
- ほうかご放課後
- だった
- ので 、
- うんどうじょう運動場
- には
- ほんのわずかな
- せいと生徒
- しか
- いなかった 。
School being over, there were only a few pupils in the playground. — Tatoeba -
84284Details ▸
- ま負けた
- チーム
- は
- ゆっくりと
- きょうぎじょう競技場
- を
- さ去った 。
The defeated team slowly left the field. — Tatoeba -
87393Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- しん新
- こうじょう工場
- を
- あんない案内
- して
- み見せて
- くれた 。
She gave him a tour of the new factory for me. — Tatoeba -
97522Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うんどうじょう運動場
- で
- やきゅう野球
- を
- する
- の
- が
- たまらなく
- たの楽しかった 。
They found it exciting to play baseball on the playground. — Tatoeba -
98733Details ▸
- かれ彼ら
- が
- うんどうじょう運動場
- で
- やきゅう野球
- を
- する
- の
- を
- み見た 。
I saw them play baseball in the playground. — Tatoeba -
106944Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- どたんば土壇場
- になって
- ふるえ震えている 。
He is shivering on the brink. — Tatoeba -
109787Details ▸
- かれ彼
- は
- うんどうじょう運動場
- を
- よこぎ横切った 。
He crossed the ground. — Tatoeba -
110978Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- うんどうじょう運動場
- の
- そと外
- へ
- け蹴った 。
He kicked the ball out of the ground. — Tatoeba -
114889Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- ちゅうしゃじょう駐車場
- で
- くるま車
- を
- ぬす盗まれた 。
He had his car stolen in that parking lot. — Tatoeba -
121880Details ▸
- ねっきょうてき熱狂的な
- かんきゃく観客
- が
- きょうぎじょう競技場
- に
- なだれ込んだ 。
The eager spectators crowded into the stadium. — Tatoeba -
122551Details ▸
- にほん日本
- の
- べいいちば米市場
- は
- ゆにゅう輸入
- にたいに対し
- と閉ざされている 。
Japan's rice market is closed to imports. — Tatoeba -
123723Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- うんどうじょう運動場
- でも
- み見られます 。
You can see the same thing on the playing field. — Tatoeba -
124037Details ▸
- とうしゃ当社
- の
- だいいち第一
- もくひょう目標
- は
- なんべい南米
- しじょう市場
- を
- かくだい拡大
- する
- こと
- です 。
Our primary objective is to expand the South American market. — Tatoeba -
124165Details ▸
- とうきょう東京
- しじょう市場
- は
- くうぜん空前の
- そんしつ損失
- を
- きろく記録
- しました 。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. — Tatoeba -
124493Details ▸
- どたんば土壇場
- になる
- まえ前
- に
- この
- プロジェクト
- を
- お終わらせた
- ほうがいい 。
We'd better finish up this project before the eleventh hour. — Tatoeba -
124494Details ▸
- どたんば土壇場
- になって
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- し 、
- もうしわけ申し訳ありません 。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute. — Tatoeba -
124495Details ▸
- どたんば土壇場
- になって 、
- その
- しあい試合
- は
- とりけ取り消された 。
The game was canceled at the last minute. — Tatoeba -
124496Details ▸
- どたんば土壇場
- で
- ふんば踏ん張って
- その
- けいやく契約
- を
- かちと勝ち取らない
- かぎ限り 、
- われわれ我々
- は
- はさん破産
- も
- どうぜん同然
- だ 。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under. — Tatoeba -
124497Details ▸
- どたんば土壇場
- で
- ことば言葉
- が
- うま旨く
- い言えなかった 。
Words failed me at the last minute. — Tatoeba -
126298Details ▸
- ちゅうしゃじょう駐車場
- には
- すうじゅう数十
- だい台
- の
- くるま車
- が
- ちゅうしゃ駐車
- してあった 。
Dozens of cars were parked in the parking lot. — Tatoeba