Sentences — 61 found
-
100056
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- さくぶん作文
- した 。
He wrote the report. — Tatoeba -
100057
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- ざいりょう材料
- を
- あつ集める
- のに
- いそが忙しかった 。
He was busy collecting stuff for his report. — Tatoeba -
100058
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- で
- て手
- が
- ふさがっています 。
He is busy typing the reports. — Tatoeba -
100059
- かれ彼
- は
- ほうこくしょ報告書
- に
- ざっと
- めをとお目を通した 。
He skimmed through the report. — Tatoeba -
107145
- かれ彼
- は
- こんげつ今月
- まだ
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- していない 。
He hasn't yet turned in the report this month. — Tatoeba -
114743
- かれ彼
- は
- あんなに
- らんざつ乱雑な
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書いた
- こと
- で
- ひなん非難
- された 。
He was rebuked for writing such a rough report. — Tatoeba -
120150
- かれ彼
- が
- たす助けて
- くれなかったらば
- わたし私
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- かんせい完成
- できなかっ
- たろう 。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report. — Tatoeba -
152843
- わたし私
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- すっかり
- かきあ書き上げた 。
He wrote out a thorough report. — Tatoeba -
152844
- わたし私
- は
- ほうこくしょ報告書
- の
- タイプ
- を
- お終えました 。
I've finished typing the report. — Tatoeba -
153368
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- いそ急いで
- ほうこくしょ報告書
- を
- か書き
- お終える
- ように
- い言った 。
I told her to quickly finish the report. — Tatoeba -
162960
- わたし私の
- どうりょう同僚
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- かい改ざん
- した 。
My colleague doctored the report. — Tatoeba -
175621
- げっかん月間
- ほうこくしょ報告書
- を
- てんぷ添付
- します 。
Attached is my monthly report. — Tatoeba -
182569
- いそ急いで
- か書いた
- ので 、
- その
- ほうこくしょ報告書
- は
- よくなかった 。
As it had been written in haste, the report was poor. — Tatoeba -
190054
- いっぽう一方
- で
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ほうこくしょ報告書
- を
- しょうさん賞賛
- した
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- それ
- を
- ひはん批判
- した 。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. — Tatoeba -
190422
- いっしょうけんめい一生懸命
- やった
- というのは
- わかる
- が 、
- それでも
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- ほうこくしょ報告書
- に
- まんぞく満足
- ではない 。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report. — Tatoeba -
199504
- どんなに
- どりょく努力
- して
- も 、
- きんようび金曜日
- まで
- に
- ほうこくしょ報告書
- を
- ようい用意
- して
- おけない
- だろう 。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. — Tatoeba -
200147
-
トム
- の
- ほうこくしょ報告書
- には
- いかん遺憾な
- てん点
- が
- おお多い 。
Tom's report leaves much to be desired. — Tatoeba -
206784
- その
- ほうこくしょ報告書
- を
- いっき一気に
- かきあ書き上げた 。
I dashed off the report. — Tatoeba -
206785
- その
- ほうこくしょ報告書
- は
- いそ急いで
- さくせい作成
- されていた
- ので 、
- いくつかの
- つづ綴り
- の
- まちが間違い
- が
- あった 。
The report was prepared in haste and had several misspellings. — Tatoeba -
206786
- その
- ほうこくしょ報告書
- は
- どんな
- ちい小さな
- てん点
- にも
- かんしん関心
- を
- む向ける
- べき
- だ 。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report. — Tatoeba