Sentences — 10 found
-
94062Details ▸
- かのじょ彼女の
- かれ彼
- を
- おも思う
- きも気持ち
- は
- むく報いられた 。
Her feeling for him was reciprocated. — Tatoeba -
118685Details ▸
- かれ彼
- に
- いっしをむく一矢を報いてやった 。
I took a swing at him. — Tatoeba -
144834Details ▸
- おや親
- の
- いんが因果
- が
- こ子
- に
- むく報いる 。
The sins of the fathers are visited upon the children. — Tatoeba -
175810Details ▸
- けっきょく結局
- は
- せいじつ誠実さ
- は
- むくい報いられる 。
Honesty will pay in the long run. — Tatoeba -
186410Details ▸
- 我が社
- の
- しんせいひん新製品
- が 、
- ライバルがいしゃライバル会社
- に
- いっし一矢
- を
- むく報いる
- けっか結果
- となった 。
This new product of ours is a serious blow to our rival company. — Tatoeba -
191558Details ▸
- 愛に報いる。
Requite a person's love. — Tatoeba -
185246Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- しょうしん昇進
- で
- かれ彼
- の
- ぎょうせき業績
- に
- むく報いた 。
The company rewarded him with promotion. — Tatoeba -
215246Details ▸
-
ジョン
- は
- だいせいこう大成功
- した 。
- かれ彼
- の
- きわ極めて
- おお大きな
- やぼう野望
- が
- たっ達せられた
- と
- いう
- いじょう以上
- に 、
- かれ彼
- の
- どりょく努力
- は
- むくいられた 。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams. — Tatoeba -
216844Details ▸
-
さおり
- にたいに対する
- かれ彼
- の
- あいじょう愛情
- は
- むく報いられなかった 。
His affection for Saori was not reciprocated. — Tatoeba -
191441Details ▸
- あく悪
- に
- むく報いる
- に
- ぜん善
- を
- もって
- せよ 。
Render good for evil. — Tatoeba