Sentences — 28 found
-
207171Details ▸
- その
- いた板
- は
- おも重
- さ
- に
- た堪える
- に
- じゅうぶん十分な
- きょうど強度
- が
- ある 。
The board is strong enough to bear the weight. — Tatoeba -
210787Details ▸
- その
- こうけい光景
- は
- み見る
- に
- た堪えなかった 。
I could not bear to see the scene. — Tatoeba -
212771Details ▸
- その
- パーティー
- で
- の
- かれ彼
- の
- ふるまい
- は
- あまりに
- こっけい
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- ことができなかった 。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. — Tatoeba -
220770Details ▸
- この
- ふね船
- は
- えんようこうかい遠洋航海
- には
- た堪えない 。
This ship is not fit for an ocean voyage. — Tatoeba -
225818Details ▸
- キャロル
- は
- なみだ涙
- を
- こらえ
- きれなかった 。
Carol couldn't choke back her tears. — Tatoeba -
236790Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- つよ強い
- しょうげき衝撃
- にも
- た堪えます 。
This watch is shock-proof. — Tatoeba -
237024Details ▸
- こども子供
- の
- かお顔
- は
- なみだ涙
- を
- こらえよう
- と
- けんめい懸命
- だった 。
The child's face worked as she tried to keep back the tears. — Tatoeba -
125034Details ▸
- てんさい天才
- とは
- にんたい忍耐
- に
- た堪え
- え得る
- いだい偉大な
- てきせい適性
- に
- ほか外ならぬ 。
Genius is nothing but a great aptitude for patience. — Tatoeba