Sentences — 28 found
-
jreibun/2451/2Details ▸
-
日本の
- しろ城 の特徴の
- ひと一つ に
- いしがき石垣 がある。
- きょうこ強固な
- いしがき石垣 を
- きず築く ためには高度な技術が必要とされる。
One of the features of Japanese castles is their stone walls. Building strong stone walls requires advanced technology. — Jreibun -
144378Details ▸
- ひとがき人垣
- を
- かき分けて
- で出なくちゃ
- ね 。
You have to blast your way out. — Tatoeba -
154179Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かきね垣根
- の
- ペンキ
- を
- ぬ塗らせた 。
I got him to paint the fence. — Tatoeba -
108918Details ▸
- かれ彼
- は
- かきね垣根
- を
- とびこ飛び越えた 。
He jumped over the hedge. — Tatoeba -
77376Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- ひとがき人垣
- を
- つく作った 。
The laborers formed a human barricade. — Tatoeba -
84412Details ▸
- ちち父
- は
- にわ庭
- の
- まわり
- に
- かきね垣根
- を
- つく作った 。
My father put a fence around the garden. — Tatoeba -
94600Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- は
- しろ白い
- かきね垣根
- で
- かこ囲まれている 。
Her house is surrounded by a white fence. — Tatoeba -
101311Details ▸
- かれ彼
- は
- うま馬
- に
- その
- かき垣
- を
- とびこ飛び越えさせた 。
He jumped his horse over the fence. — Tatoeba -
112652Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうねん少年
- が
- かきね垣根
- を
- とびこ飛び越えて 、
- に逃げて
- いく
- の
- を
- み見た 。
He saw the boy jump over the fence and run away. — Tatoeba -
113036Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かきね垣根
- を
- とびこ飛び越えた 。
He jumped over the hedge. — Tatoeba -
121942Details ▸
- ねこ猫
- は
- 生け垣
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
The cat got through the hedge. — Tatoeba -
122001Details ▸
- ねこ猫
- が
- かきね垣根
- の
- した下
- を
- 腹ばい
- になって
- すす進む 。
The cat crept under the hedge. — Tatoeba -
161210Details ▸
- わたし私
- は
- かきね垣根
- に
- そ沿った
- こみち小道
- を
- ある歩いた 。
I walked along a lane bordered with hedgerows. — Tatoeba -
174710Details ▸
- ことば言葉
- で
- は
- うまく
- ひょうげん表現
- できない
- けど 、
- にほん日本
- と
- アメリカ
- の
- ぶんか文化
- や
- せいかつ生活スタイル
- の
- ちが違い
- を
- かいまみ垣間見た
- き気がした 。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles. — Tatoeba -
183773Details ▸
- あいだ間
- の
- かきね垣根
- は
- ゆうじょう友情
- を
- しんせん新鮮に
- たも保つ 。
A hedge between keeps friendship green. — Tatoeba -
183774Details ▸
- あいだ間
- の
- かきね垣根
- が
- こい恋
- を
- いっそう
- もえた燃え立たせる 。
A fence between makes love more keen. — Tatoeba -
184426Details ▸
- がっこう学校
- の
- しきち敷地
- は
- この
- かきね垣根
- まで
- つづ続いている 。
The school grounds extend as far as this fence. — Tatoeba -
184633Details ▸
- かきね垣根
- の
- むこうがわ向こう側
- の
- しばふ芝生
- は
- いつも
- みどり緑
- が
- こ濃い 。
The grass is always greener on the other side of the fence. — Tatoeba -
192915Details ▸
- よい
- かきね垣根
- は
- よい
- りんじん隣人
- を
- つくる 。
Good fences make good neighbors. — Tatoeba -
195748Details ▸
-
マイク
- は
- こうちょう校長
- せんせい先生
- である 大垣
- せんせい先生
- を
- たず訪ねました 。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. — Tatoeba