Sentences — 5 found
-
jreibun/7370/1Details ▸
-
ホテルに泊まったとき、スタッフに「
- ごたいざいちゅうご滞在中 にお困りのことがございましたら、なんなりと
- おもうしつお申し付けください 」と声をかけられ、
- たいへん大変
- こころづよ心強かった 。
When I stayed at the hotel, I was reassured by the comforting words of the staffer who said, “If you need any assistance during your stay, please feel free to let us know.” — Jreibun -
171454Details ▸
- きょう今日
- げんざい現在 、
- かれ彼
- から
- へんじ返事
- を
- もらっていない 。
As of today, we haven't had an answer from him. — Tatoeba -
235091Details ▸
-
６００－Ｊ
- かた型
- の
- プリンター
- が １９９７
- ねん年
- の
- ５月
- ４日
- まで
- ざいこぎ在庫切れ
- と
- の
- おし御知らせ
- ありがとうございました 。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997. — Tatoeba -
98266Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ５月
- いちにち１日
- げんざい現在
- で
- その
- けっか結果
- を
- はっぴょう発表
- した 。
They announced the results as of May 1. — Tatoeba -
206670Details ▸
- もうしわけ申し訳ございません 、
- その
- ほん本
- は
- ざいこぎ在庫切れ
- になって
- おります 。
Sorry, the book is out of stock. — Tatoeba