Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 74502
    • しどうぶ指導部
    • こうたい交代
    • こくさいせいじけいざい国際政治経済
    • じゅうよう重要な
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Changes of leadership have a great effect on the international political economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74511
    • このまま
    • わがくにわが国
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • さらに
    • ていか低下
    • する
    • おそ恐れ
    • おお大きい
    At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further. Tatoeba
    Details ▸
  • 75364
    • しょうひしゃ消費者
    • こめばな米離れ
    • こくさいしじょう国際市場
    • かいほう解放
    • げんいん原因
    • とされる
    • べいか米価
    • げらく下落
    • げんいん原因
    It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. Tatoeba
    Details ▸
  • 75558
    • けいたいでんわ携帯電話
    • から
    • こくさいでんわ国際電話
    • かけて
    • 、モビラ
    • なら
    • いっぷん1分
    • あたり
    • 20
    • えん
    • かけられます
    Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 78085
    • りょうしゃ両者
    • りがい利害
    • ちょうせい調整
    • はか図り
    • つつ
    • こくさいてき国際的
    • しや視野
    • 立った
    • じんこう人口
    • せいさく政策
    • かんが考えて
    • いか
    • なければならない
    A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 81427
    • まやく麻薬
    • おせん汚染
    • もんだい問題
    • こくさいてき国際的
    • である
    The drug problem is international. Tatoeba
    Details ▸
  • 90077
    • かのじょ彼女
    • こくさいてき国際的に
    • ちょめい著名な
    • がか画家
    • です
    She has international renown as a painter. Tatoeba
    Details ▸
  • 90078
    • かのじょ彼女
    • こくさいけっこん国際結婚
    • する
    • つもり
    • です
    She is going to have an international marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 92489
    • かのじょ彼女
    • その
    • こくさいかいぎ国際会議
    • ボランティア
    • つうやく通訳
    • として
    • はたら働いている
    She is working as a volunteer interpreter at the international conference. Tatoeba
    Details ▸
  • 107253
    • かれ
    • こくさいかんけい国際関係
    • ろん
    • やる
    • こと
    • 決めた
    He decided on international relations. Tatoeba
    Details ▸
  • 118860
    • かれ
    • には
    • こくさいせいじ国際政治
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • ちくせき蓄積
    • ある
    He has fund of information about world politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 122267
    • にほんじん日本人
    • もの
    • みかた見方
    • ないこうてき内向的
    • である
    • とか
    • こくさい国際
    • せい
    • ふじゅうぶん不十分
    • である
    • 言って
    • ひなん非難
    • される
    • こと
    • おお多い
    The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook. Tatoeba
    Details ▸
  • 122385
    • にほん日本
    • こくさいでんわ国際電話
    • かけ
    • たい
    • のです
    I'd like to make a call to Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 122457
    • にほん日本
    • しげん資源
    • とぼ乏しい
    • くに
    • にもかかわらず
    • こくさい国際
    • ぼうえき貿易
    • おかげお陰で
    • けいざいたいこく経済大国
    • はってん発展
    • した
    Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 122470
    • にほん日本
    • こくさいれんめい国際連盟
    • から
    • 1933
    • ねん
    • だったい脱退
    • した
    Japan seceded from the League of Nations in 1933. Tatoeba
    Details ▸
  • 122471
    • にほん日本
    • こくさいしゃかい国際社会
    • ますます
    • おお大きな
    • やくわり役割
    • えん演ずる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    Japan is expected to play a greater role in international society. Tatoeba
    Details ▸
  • 122546
    • にほん日本
    • もんだいてん問題点
    • こくない国内
    • かいきゅう階級
    • てき的な
    • こじん個人
    • どうし同士
    • かんけい関係
    • えんちょう延長
    • として
    • こくさいかんけい国際関係
    • とらえて
    • きた
    • こと
    • である
    Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 122617
    • にほん日本
    • こくさいしゅうし国際収支
    • ながねん長年
    • きょがく巨額
    • くろじ黒字
    • つづけ続けている
    Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years. Tatoeba
    Details ▸
  • 122683
    • にほん日本
    • いわゆる
    • バブル
    • けいざい経済
    • ほうかい崩壊
    • こくさいしじょう国際市場
    • しょうげきは衝撃波
    • ひろ広げました
    The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. Tatoeba
    Details ▸
  • 123468
    • とく特に
    • やく
    • 20
    • ねん
    • まえ
    • から
    • こう
    • ふくし福祉
    • せいさく政策
    • けいざいてき経済的
    • はたん破綻
    • つながった
    • される
    • ほくおうしょこく北欧諸国
    • しめ示す
    • ように
    • ふくし福祉
    • じゅうじつ充実
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • いじ維持
    • りょうりつ両立
    • こんなん困難な
    • ものである
    • 言える
    Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >