Sentences — 53 found
-
191465
- わる悪い
- にんげん人間
- が
- こっか国家
- の
- ようしょく要職
- に
- つ就いています
- ね 。
Bad people are at the helm of the nation. — Tatoeba -
200401
- どのくらい
- ばくだい莫大な
- あかじ赤字
- に
- こっか国家
- は
- たえ耐えられる
- の
- だろうか 。
How huge a deficit can the nation stand? — Tatoeba -
210614
- その
- くに国
- は 、
- みんしゅこっか民主国家
- へ
- の
- とじょう途上
- に
- ある 。
The country is on the way to becoming a democratic nation. — Tatoeba -
229121
- イスラム
- けい系
- きょうわこく共和国
- が
- どくりつ独立
- こっか国家
- きょうどうたい共同体
- に
- さんか参加
- しない
- ばあい場合 、
- それら
- の
- くにぐに国々
- は
- どくじ独自の
- せいりょく勢力
- を
- けいせい形成
- し 、
- いっしょくそくはつ一触即発
- の
- みんぞくてき民族的 、
- しゅうきょう宗教
- てき的な
- きれつ亀裂
- を
- しょう生じ
- かねない 、
- と
- ソれんソ連 、
- にしがわ西側
- の
- しょうそくすじ消息筋
- は
- けいこく警告
- しています 。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. — Tatoeba -
230136
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- の
- どうほう同胞
- しょくん諸君 、
- こっか国家
- が
- しょくん諸君
- の
- ために
- なに何
- を
- して
- くれる
- か
- を
- もと求めず 、
- しょくん諸君
- が
- こっか国家
- の
- ために
- なに何
- を
- できる
- か
- を
- もと求めよう 。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. — Tatoeba -
230626
- あの
- だい大
- せいじか政治家
- は
- こっか国家
- の
- ために
- どれほど
- こうけん貢献
- している
- か
- わ分からない 。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country. — Tatoeba -
196516
- ポーランド
- は 120
- ねんかん年間
- こっか国家
- として
- そんざい存在
- を
- ていし停止
- した 。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years. — Tatoeba -
117183
- かれ彼の
- し死
- は
- こっかてき国家的な
- そんしつ損失
- だ
- と
- おも思います 。
I think his death is a national loss. — Tatoeba -
140789
- ぜんせいき前世紀
- の
- なかごろ中頃
- まで
- にほん日本
- が
- ほうけん封建
- こっか国家
- であった
- こと
- は 、
- よく
- しられている 。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. — Tatoeba -
144190
- じんしゅ人種
- たいりつ対立
- の
- かいしょう解消
- と
- こっか国家
- けんせつ建設
- が
- かれ彼の
- せいふ政府
- の
- もくてき目的
- だ
- と
- かた語っている 。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. — Tatoeba -
220610
- この
- ちいき地域
- に
- はけん覇権
- を
- しゅちょう主張
- した
- こっか国家
- が
- なかった
- という
- じじつ事実
- に
- ちゅういをはら注意を払わ
- ねばならない 。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. — Tatoeba -
97152
- かれ彼ら
- は
- こっかかん国家間の
- ふんそう紛争
- を
- かいけつ解決
- し
- なければならない 。
They have to solve conflicts among nations. — Tatoeba -
173094
- こっか国家
- かん間
- の
- ふんそう紛争
- は
- へいわてき平和的に
- かいけつ解決
- され
- なければならない 。
International disputes must be settled peacefully. — Tatoeba