Sentences — 47 found
-
207335Details ▸
- その
- ひ日
- は
- こっかい国会
- の
- ほうれい法令
- によって
- しゅくじつ祝日
- になった 。
That day was made a holiday by an act of the diet. — Tatoeba -
229233Details ▸
- イギリス
- こっかい国会
- は
- かいん下院
- と
- じょういん上院
- と
- に
- わかれ分かれている 。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords. — Tatoeba -
210567Details ▸
- その
- こっかいぎいん国会議員
- は
- いんぼう陰謀
- の
- ニュース
- を
- はっぴょう発表
- した 。
- そして 、
- ためらう
- ことなく 、
- その
- いんぼう陰謀
- にたいする
- てってい徹底
- した
- たいこう対抗
- しょち処置
- を
- とった 。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it. — Tatoeba -
122618Details ▸
-
天皇陛下が、
- だい第 ８２代総理大臣
- に 橋本龍太郎
- し氏
- を
- せいしき正式に 任命なさいま
- した 。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister. — Tatoeba -
173074Details ▸
- こっかい国会
- は
- ほんらい本来の
- きのう機能
- を
- じゅうぶん十分
- には
- は果たして
- は
- いない 。
The Diet is not fully functioning as such. — Tatoeba -
173080Details ▸
- こっかい国会
- は
- ごご午後
- に二
- とき時
- に
- かいかい開会
- されました 。
The Diet session convened at 2pm. — Tatoeba -
173087Details ▸
- こっかい国会
- は
- その
- ほうあん法案
- をめぐって
- あんしょうにのりあ暗礁に乗り上げて
- しまいました 。
The Diet was totally deadlocked over the bill. — Tatoeba