Sentences — 26 found
-
78070Details ▸
- りょうしん両親
- が
- よろこ喜んで
- けいざいてき経済的に
- えんじょ援助
- して
- くれる
- の
- に 、
- なぜ
- きみ君
- は
- じぶん自分で
- がくひ学費
- を
- はら払う
- こと
- に
- こしつ固執
- する
- の
- か 。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? — Tatoeba -
82833Details ▸
- ぼけい母系
- の
- そぼ祖母
- は
- その
- きゅうしき旧式の
- ドレス
- を
- き着る
- こと
- に
- こしつ固執
- する 。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress. — Tatoeba -
98344Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- けっきょく結局
- さいしょ最初の
- けいかく計画
- に
- こしつ固執
- する
- こと
- に
- き決めた 。
They have decided to stick to the original plan after all. — Tatoeba -
100039Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- の
- じょうぶん条文
- の
- いみ意味
- に
- こしつ固執
- する 。
He keeps to the letter of the law. — Tatoeba -
103379Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- まで
- その
- じっけん実験
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in the experiment until he was successful. — Tatoeba -
104943Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じろん持論
- に
- こしつ固執
- した 。
He adhered to his own theory. — Tatoeba -
104982Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in his opinion. — Tatoeba -
105032Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かくしん確信
- に
- こしつ固執
- する 。
He persists in his confidence. — Tatoeba -
105066Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in his opinion. — Tatoeba -
105073Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もともとの
- けいかく計画
- を
- なし
- と遂げる
- こと
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in accomplishing his original plan. — Tatoeba -
107635Details ▸
- かれ彼
- は
- げんあん原案
- に
- こしつ固執
- した 。
He adhered to the original plan. — Tatoeba -
107962Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかく計画
- を
- こしつ固執
- した 。
He persisted in his project. — Tatoeba -
110829Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- じぶん自分
- の
- いし意思
- に
- こしつ固執
- している 。
He still sticks to his opinion. — Tatoeba -
112701Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅぎ主義
- に
- こしつ固執
- している 。
He is adhesive to the cause. — Tatoeba -
114522Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- に
- こしつ固執
- する 。
He always persisted in his errors. — Tatoeba -
165807Details ▸
- わたし私たち
- は
- いま今でも
- わか若い
- とき
- の
- ゆめ夢
- に
- こしつ固執
- している 。
We are still clinging to the dreams of our youth. — Tatoeba -
185952Details ▸
- われわれ我々
- は
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- に
- こしつ固執
- するべき
- だ 。
We should stick to our plan. — Tatoeba -
209344Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- あんな
- じだいおく時代遅れ
- の
- シャツ
- を
- き着る
- こと
- に
- こしつ固執
- した 。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt. — Tatoeba -
215967Details ▸
-
ジム
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- に
- こしつ固執
- している 。
Jim persists in his opinion. — Tatoeba -
218893Details ▸
- これ
- が
- わたし私の
- こしつ固執
- している
- イデオロギー
- だ 。
This is the ideology to which my speech is written. — Tatoeba