Sentences — 14 found
-
jreibun/3973/1Details ▸
-
プロジェクトの
- こっし骨子 も
- じゅうぶん十分に 固まっていないのに資金調達のためのクラウドファンディングを始めるなど、
- じきしょうそう時期尚早 だ。
It is much too premature to start a crowdfunding campaign to raise funds when the framework of the project is not yet solidified. — Jreibun -
jreibun/8296/1Details ▸
- はつぶたい初舞台 の時は客席からのたくさんの視線にビビッてしまい、ステージ
- じょう上 で
- かた固まって しまった。
At my first performance I was so scared of the audience’s focus on me that I froze on stage. — Jreibun -
75126Details ▸
- ゼラチン
- は 、
- ひ冷える
- と
- かた固まる
- せいしつ性質
- が
- あります 。
Gelatine has the property of setting as it cools. — Tatoeba -
76236Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- の
- なが流れ
- を
- すばや素早く
- と止め 、
- ぎゅうにゅう牛乳
- が
- かた固まる
- まで
- やく約 ３０
- ふんかん分間
- せいち静置
- する 。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. — Tatoeba -
78498Details ▸
- たまご卵
- の
- しろみ白身
- は
- ゆでれば
- かた固まります 。
You can set the white of an egg by boiling it. — Tatoeba -
189526Details ▸
- あめ雨
- ふ降って
- じ地
- かた固まる 。
Adversity strengthens the foundations. — Tatoeba -
182269Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- こお凍って
- かた固まった 。
The milk froze and became solid. — Tatoeba -
186288Details ▸
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- まだ
- かた固まってない 。
Our plans are not yet concrete. — Tatoeba -
213992Details ▸
- セメント
- は ２、３
- じかん時間
- で
- かた固まる 。
The cement will set in a couple of hours. — Tatoeba -
226365Details ▸
- かたまって
- こうどう行動
- する
- な
- と
- い言った
- んだ 。
I told you never to move in a group. — Tatoeba -
234773Details ▸
- あ 、
- また
- コンピューター
- が
- かた固まっ
- ちゃった
- よ 。
Argh! My computer froze up again. — Tatoeba -
228445Details ▸
- いろいろ
- トラブル
- も
- あった
- けど 、
- あめふってじかた雨降って地固まる
- って
- こと
- になって
- ほしい
- ね 。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. — Tatoeba -
213075Details ▸
- その
- コンサート
- りょこう旅行
- が
- せいこう成功
- した
- ので
- かのじょ彼女の
- かしゅ歌手
- として
- の
- めいせい名声
- は
- かた固まった 。
The successful concert tour established her reputation as a singer. — Tatoeba -
174572Details ▸
- かた固まる
- まで
- そのまま
- に
- して
- おく
- か
- れいぞうこ冷蔵庫
- で
- ひ冷やして
- ください 。
Leave it in the refrigerator until it sets. — Tatoeba