Sentences — 41 found
-
138128Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ねつ熱
- は
- ねんど粘土
- を
- かた固く
- する 。
The heat of the sun hardens clay. — Tatoeba -
159555Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- かた固く
- けつい決意
- している 。
I am determined to give up smoking. — Tatoeba -
165845Details ▸
- わたし私たち
- は
- たが互いに
- かた固い
- ゆうじょう友情
- の
- きずな絆
- で
- むす結ばれている 。
We are bound to each other by a close friendship. — Tatoeba -
174573Details ▸
- かた固い
- もの
- は
- た食べないで
- ください 。
Don't eat hard foods. — Tatoeba -
174574Details ▸
- かた固い
- べん便
- が
- で出ます 。
I have hard stools. — Tatoeba -
174575Details ▸
- かた固い
- こと
- い言う
- な
- よ 。
You don't have to be so formal. — Tatoeba -
185102Details ▸
- うみ海
- の
- こおり氷
- は
- きわめて
- 変わりやすい ——
- さむ寒く
- かぜ風
- の
- ない
- てんこう天候
- の
- とき
- は
- かた固く
- こお凍っている
- が 、
- あらし嵐
- の
- とき
- は
- がいよう外洋
- の
- ひろ広い
- すいいき水域
- で
- わ割れて
- しまう 。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. — Tatoeba -
201277Details ▸
- どうぞ
- かた固く
- ならない
- で
- くだ下さい 。
Please don't stand on ceremony. — Tatoeba -
202198Details ▸
- テニス
- の
- ラケット
- を
- かた固く
- にぎ握った 。
He gripped the tennis racket tightly. — Tatoeba -
179246Details ▸
- くつ靴
- は
- あたら新しい
- あいだ間
- は
- かた硬い 。
Shoes are stiff when they are new. — Tatoeba -
213991Details ▸
- ゼリー
- は
- ひ冷える
- と
- かた固く
- なる 。
Jelly sets as it cools. — Tatoeba -
220234Details ▸
- この
- にく肉
- は
- かた固い
- です
- ね 。
The meat is tough. — Tatoeba -
223632Details ▸
- この
- ステーキ
- は
- くつ靴
- の
- かわ皮
- と
- おな同じ位
- かた固い 。
This steak is as tough as shoe leather. — Tatoeba -
223716Details ▸
- この
- ジェリー
- は
- もう
- たべ食べられる
- くらい
- に
- かた固く
- なっています 。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet? — Tatoeba -
125247Details ▸
- てつ鉄
- は
- かた硬い 。
Iron is hard. — Tatoeba -
75829Details ▸
- ふたつお二つ折りにした
- クッション
- を
- まくら枕
- か代わり
- に 、
- ぼく僕
- は
- フローリング
- の
- うえ上
- に
- カーペット
- を
- し敷いた
- だけ
- の
- かた固い
- ゆか床
- へと
- よこ横になる 。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it. — Tatoeba -
82351Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- せんせい先生
- って
- ほんとう本当に
- あたまがかた頭が固い
- よ
- ね 。
Our teacher is really stubborn, isn't she? — Tatoeba -
223250Details ▸
- この
- ふた
- は
- かた固くて
- と取れない
- よ 。
This lid is too tight for me to open. — Tatoeba -
225630Details ▸
- くものすクモの巣
- を
- つく作る
- には 、
- この
- きぬ
- の
- わく枠
- を
- つく作り 、
- それ
- を
- き木
- や
- かきね垣根
- の
- ような
- かた固い
- ぶったい物体
- に
- こてい固定
- させる
- こと
- から
- はじ始める 。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. — Tatoeba -
126829Details ▸
- じめん地面
- が
- ひ日
- に
- や焼けて 、
- からからに
- かわ乾いて
- かた固く
- なった 。
The sun baked the ground dry. — Tatoeba