Sentences — 19 found
-
143893Details ▸
- ず図
- で
- せつめい説明
- しましょう 。
Let me explain it with a diagram. — Tatoeba -
143894Details ▸
- ず図 １
- ちゅう中
- の
- グラフ
- は
- かく各
- がくねん学年
- の
- はくじん白人
- と
- こくじん黒人
- の
- そうけい総計
- てん点
- の
- へいきんち平均値
- の
- そうい相違
- を
- しめ示している 。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. — Tatoeba -
145296Details ▸
- しん新
- きかく企画
- は
- ず図
- に
- あたった 。
The new plan worked well. — Tatoeba -
77396Details ▸
- ろせんず路線図
- を
- もらえません
- か 。
Can I get a route map, please? — Tatoeba -
96711Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せっけいず設計図
- どおり
- に
- ふね船
- を
- つく作った 。
They built the ship in accordance with the plans. — Tatoeba -
103510Details ▸
- かれ彼
- は
- ず図
- を
- つか使って
- せつめい説明
- した 。
He explained by means of diagrams. — Tatoeba -
103511Details ▸
- かれ彼
- は
- ず図
- を
- つか使って
- じせつ自説
- を
- れいしょう例証
- した 。
He illustrated his theory with diagrams. — Tatoeba -
127008Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- の
- ろせんず路線図
- を
- ください 。
Please could I have a subway map. — Tatoeba -
127011Details ▸
- とし都市
- の
- かんこう観光
- ちず地図
- は
- あります
- か 。
Do you have a guide map of the city? — Tatoeba -
184623Details ▸
- かくしゅ各種
- の
- せいかく性格
- るいけい類型
- が
- がいりゃく概略
- ず図
- の
- かたち形
- で
- ず図 １
- に
- しめ示されている 。
The different character typologies are represented schematically in figure one. — Tatoeba -
198144Details ▸
- バス
- の
- ろせんず路線図
- を
- か貸して
- ください 。
May I have a bus route map? — Tatoeba -
198145Details ▸
- バス
- の
- ろせんず路線図
- が
- ほしい
- のです
- が 。
I'd like a bus route map. — Tatoeba -
208732Details ▸
- その
- ず図
- は
- からだ体
- の
- はたら働き
- を
- せつめい説明
- している 。
The chart illustrates how the body works. — Tatoeba -
210087Details ▸
- その
- しがいち市街地
- ず図
- を
- もういちどもう一度
- よく
- み見て
- くだ下さい 。
Take another good look at the city map. — Tatoeba -
217841Details ▸
- これらの
- すんぽう寸法
- は
- せっけいず設計図
- に
- いっち一致
- する 。
These measurements conform to the blueprints. — Tatoeba -
220988Details ▸
- この
- ず図
- は
- オゾンそうオゾン層
- の
- きのう機能
- を
- せつめい説明
- している 。
This chart illustrates the function of ozone layer. — Tatoeba -
393889Details ▸
- もちろん 、
- じっさい実際に 「はやぶさ」
- が
- たいよう太陽
- に
- ちか近づいている
- わけではなく 、
- ず図
- の
- よう
- に
- ちきゅう地球
- から
- み見て
- たいよう太陽
- の
- はんたいがわ反対側
- に
- いち位置
- する
- だけ
- です
- が 、
- このような
- げんしょう現象
- を 「
- ごう合 」
- と
- よ呼びます 。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'. — Tatoeba -
147739Details ▸
- しゅっしょうすう出生数 １０００
- にたいに対する
- しぼうりつ死亡率
- が
- ず図 １３．１
- に
- しめ示されている 。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1. — Tatoeba -
220989Details ▸
- この
- ず図
- が
- わたし私の
- い言い
- たい
- こと
- を
- せつめい説明
- して
- くれる
- でしょう 。
This diagram will illustrate what I mean. — Tatoeba