Sentences — 45 found
-
171036Details ▸
- こま困ったことに
- は
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- しか
- かんが考えない 。
The trouble is that he thinks only of himself. — Tatoeba -
171037Details ▸
- こま困ったことに
- は
- いま今
- あまり
- おかねお金
- が
- ない
- んだ 。
The trouble is that I don't have much money now. — Tatoeba -
171038Details ▸
- こま困ったことに
- は
- われわれ我々
- には
- しきん資金
- が
- ない 。
The trouble with us is that we have no funds. — Tatoeba -
171040Details ▸
- こま困ったこと
- に
- なったら 、
- お
- たす助け
- します 。
- わたし私の
- ちち父
- も
- たす助けて
- くれます
- よ 。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father. — Tatoeba -
171041Details ▸
- こま困ったこと
- に
- なった
- な 。
Now, there is a problem. — Tatoeba -
171042Details ▸
- こま困った
- こと
- に
- それ
- は
- たか高すぎる 。
The trouble is that it costs too much. — Tatoeba -
171043Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- けいけん経験
- が
- た足りない 。
The trouble is that she lacks experience. — Tatoeba -
171044Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- こと
- しか
- かんが考えません 。
The trouble is that they only think of themselves. — Tatoeba -
171045Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- こえ声
- が
- ほとんど
- で出ない
- のです 。
The trouble is, she's almost lost her voice. — Tatoeba -
171046Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- わたし私達
- は
- おかねお金
- が
- ふそく不足
- している 。
The trouble is that we are short of money. — Tatoeba -
171047Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- に
- た耐えられない 。
The trouble is that I am not equal to the work. — Tatoeba -
171048Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- きみ君の
- けいかく計画
- は
- かね金
- が
- かかり
- すぎて
- じっこう実行
- できない 。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out. — Tatoeba -
171049Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- その
- ひ日
- は
- くるま車
- の
- つごう都合
- が
- つかない
- のです 。
The problem is that our car will not be available on that day. — Tatoeba -
171050Details ▸
- こま困った
- こと
- に 、
- このごろ
- おかねお金
- が
- た足りません 。
The trouble is that I am short of money these days. — Tatoeba -
193615Details ▸
- もし
- わたし私の
- じょげん助言
- に
- したが従っていたら 、
- きみ
- は
- いま今
- そんな
- こま困ったこと
- になっていない
- のに 。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. — Tatoeba -
203897Details ▸
- たいへん
- こま困った
- こと
- に 、
- かれ彼
- が
- パーティー
- に
- 押しかけて
- きた 。
To our great annoyance, he barged in on our party. — Tatoeba -
206062Details ▸
- その
- はなし話
- が
- も漏れる
- と
- わたし私
- は
- こま困ったこと
- に
- なる 。
I'll be in trouble if the story gets out. — Tatoeba -
208978Details ▸
- そのうえその上
- こま困った
- こと
- に
- ちかごろ近頃
- は
- さけ酒
- を
- の飲み
- はじ始めた
- の
- である 。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking. — Tatoeba -
216672Details ▸
- さらにこまさらに困ったことに
- は 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
To make matters worse, it began to rain. — Tatoeba -
216673Details ▸
- さらにこまさらに困ったことに 、
- おそ恐ろしい
- あらし嵐
- の
- きた来る
- けはい気配
- が
- あった 。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm. — Tatoeba