Sentences — 110 found
-
104880
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- たんき短気
- で
- いつか
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
His quick temper will get him in trouble one day. — Tatoeba -
105387
- かれ彼
- は
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗した 。
- さらにこまさらに困ったことに
- おく奥さん
- が
- びょうき病気になった 。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill. — Tatoeba -
106406
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- こま困った
- とき時 、
- たす助けて
- くれる
- かしら 。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble. — Tatoeba -
107036
- かれ彼
- は
- こま困った
- とき時
- は
- いつも
- あね姉
- に
- たす助け
- を
- もと求める 。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help. — Tatoeba -
107038
- かれ彼
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう
- と
- よそう予想
- している 。
He anticipates that he will be in trouble. — Tatoeba -
117329
- かれ彼
- の
- こま困った
- ところ
- は
- めったに
- じかんをまも時間を守らない
- こと
- です 。
The trouble with him is that he is seldom punctual. — Tatoeba -
117907
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- は
- とうさん倒産
- した 。
- そして
- さらにこまさらに困ったことに
- は 、
- かれじしん彼自身
- こうつうじこ交通事故
- に
- あ遭って
- しまった 。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident. — Tatoeba -
119048
- かれ彼
- について
- こま困ったこと
- は 、
- かれ彼
- が
- じかんをまも時間を守らない
- と
- いう
- こと
- だ 。
The trouble with him is that he is not punctual. — Tatoeba -
126770
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- きみ君
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
Sooner or later, you will be in trouble. — Tatoeba -
160419
- わたし私
- は
- その
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- ぬす盗まれて
- しまって
- こま困った 。
I had all the money stolen and was in trouble. — Tatoeba -
169011
- しかた仕方がない 、
- こま困った
- こと
- だ
- が 、
- なん何とか
- うまく
- のりき乗り切ろう 。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job. — Tatoeba -
171039
- こま困ったこと
- になり
- そう
- で
- しんぱい心配
- だ 。
I anticipate that there will be trouble. — Tatoeba -
171008
- こま困った
- とき時
- は
- お
- てがみ手紙
- ください 。
Drop me a line when you are in trouble. — Tatoeba -
171009
- こま困った
- とき時
- には 、
- ものごと物事
- は
- しばしば
- じっさい実際
- より
- わる悪く
- み見える
- という
- じじつ事実
- で
- きをとりなお気を取り直す
- ことがある 。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are. — Tatoeba -
171010
- こま困った
- とき時
- には 、
- あなた
- は
- わたし私
- を
- あてにする
- ことができる 。
When you are in trouble, you can count on me. — Tatoeba -
171011
- こま困った
- とき時
- に
- いつでも
- みかた味方
- になって
- ください 。
Please stand by me when I need you. — Tatoeba -
171012
- こまったこと困った事に
- わたし私
- は
- かね
- に
- ふそく不足
- している 。
The trouble is that I am short of money. — Tatoeba -
171013
- こまったこと困った事に
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- がっこう学校
- へ
- い行き
- たがらない
- のです 。
The trouble is that my son does not want to go to school. — Tatoeba -
171014
- こまったこと困った事に
- わたし私たち
- は
- おかねお金
- が
- ありません 。
The trouble is that we have no money. — Tatoeba -
171015
- こまったこと困った事に
- は
- じどうしゃ自動車
- を
- ちゅうしゃ駐車
- した
- ばしょ場所
- が
- おもいお思い起こせない 。
The trouble is that I can't remember where I parked the car. — Tatoeba