Sentences — 13 found
-
jreibun/690/1Details ▸
- りょうしん両親 の
- さんじゅっかいめ/さんじっかいめ30回目 の結婚記念日を祝うために私と
- あに兄 のそれぞれの家族も全員集まった。
Everyone from my older brother’s family and my family gathered together to celebrate our parents’ 30th wedding anniversary. — Jreibun -
jreibun/8308/1Details ▸
-
スキージャンプ日本代表
- はやしだせんしゅ林田選手 が、
- いっかいめ1回目 の
- ひやく飛躍 で自己記録を更新し
- ざんてい暫定
- いちい1位 となった。
Japan’s national ski jumping member, Mr. Hayashida, broke his own record with his first jump and went into provisional first place. — Jreibun -
74081Details ▸
- にかい２回
- め目
- の
- じんこうないじ人工内耳
- いしょく移植
- へ
- の
- ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
- せいど制度
- の
- てきよう適用
- ふきょか不許可
- を
- とりさ取り下げる 。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn. — Tatoeba -
75357Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ここ
- に
- きた来る
- の
- は
- なん何
- かいめ回目
- になる
- の
- だろう 。
I wonder how many times I've come here with her. — Tatoeba -
223120Details ▸
- この
- メール
- は 、
- みはら未払い
- になっている
- せいきゅうしょ請求書 １１１１
- に
- かん関する
- にかい２回
- め目
- の
- メール
- です 。
This is the second mail we send you referring to the invoice No. 1111 which has not been settled. — Tatoeba -
107149Details ▸
- かれ彼
- は
- こんかい今回
- の
- じこ事故
- で ６
- かいめ回目
- だ 。
This is his sixth accident. — Tatoeba -
123154Details ▸
- にかい二回
- め目
- の
- じょうえい上映
- が
- まもなく
- はじ始まります 。
The second showing will start soon. — Tatoeba -
147142Details ▸
- しょうだん商談
- の
- だい第 １
- かいめ回目
- は
- あした明日
- の
- あさ朝 １０
- じ時
- です 。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning. — Tatoeba -
152245Details ▸
- わたし私
- は
- ろんぶん論文
- の １
- かいめ回目
- の
- したが下書き
- を
- した 。
I've made a first draft of my thesis. — Tatoeba -
218634Details ▸
- これ
- は
- オーケストラ
- の ５
- かいめ回目
- の
- えんそうかい演奏会
- です 。
This is the fifth concert by this orchestra. — Tatoeba -
220243Details ▸
- この
- にかい二回
- め目
- の
- テスト
- は
- いっかい一回
- より
- だい大
- しんぽ進歩
- だ 。
The second test is a great improvement on the first. — Tatoeba -
80404Details ▸
- あした明日
- は
- かのじょ彼女の ５
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- です 。
It's her fifth birthday tomorrow. — Tatoeba -
184485Details ▸
- がっこう学校
- で
- の
- じゅうらんしゃ銃乱射
- じけん事件
- は
- この
- はんとし半年
- で 3
- かいめ回目
- だ 。
This was third school shooting incident in six months. — Tatoeba