Sentences — 65 found
-
204635Details ▸
- それ
- を
- ほかの
- ともだち友達
- たち
- にも
- まわ回して
- ください 。
Please pass it to the other friends. — Tatoeba -
204636Details ▸
- それ
- を
- ほかの
- こども子供たち
- にも
- まわ回して
- ください 。
Please pass it to the other boys. — Tatoeba -
214580Details ▸
- すなわち 、
- その
- ろせん路線
- が
- とお通る
- とち土地
- の
- しょゆうしゃ所有者
- の
- いこう意向 、
- ほか他の
- まち町
- や
- むら村
- の
- べんぎ便宜をはかる
- ために 、
- あるいは
- ほか他の
- ろせん路線
- と
- の
- せつぞく接続
- を
- はかる
- ために
- うかい迂回
- する
- こと
- の
- メリット
- など
- である 。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines. — Tatoeba -
215980Details ▸
-
ジム
- は
- かぎ鍵
- を
- まわ回した 。
Jim turned the key in the lock. — Tatoeba -
217641Details ▸
- これ
- を
- つぎ次の
- ひと人
- に
- まわ回して
- ください 。
Please pass this on to the next person. — Tatoeba -
217668Details ▸
- これ
- を
- みぎ右
- に
- まわ回せば
- きかい機械
- は
- うご動きます 。
Turn this to the right, and the machine will start. — Tatoeba -
217675Details ▸
- これ
- を
- ほかの
- こども子供たち
- にも
- まわ回して
- ください 。
Please pass this to the other boys. — Tatoeba -
223556Details ▸
- この
- つまみ
- を
- まわ回す
- こと
- で
- テレビ
- の
- いろ色
- を
- ちょうせつ調節
- できます 。
You can adjust the color on the TV by turning this knob. — Tatoeba -
227066Details ▸
- おてすうお手数
- です
- が
- しお塩
- を
- まわ回して
- いただけません
- か 。
May I trouble you to pass me the salt? — Tatoeba -
227399Details ▸
- お
- しお塩
- を
- まわ回して
- いただけます
- でしょうか 。
Could you please pass me the salt? — Tatoeba -
228509Details ▸
- いや 、
- それじゃ
- だめ
- だ 。
- ぎゃく逆
- になる
- ように
- まわして
- ごらん 。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round. — Tatoeba -
233243Details ▸
- あなた
- の
- つぎ次
- に
- しお塩
- を
- まわお回し
- ください 。
After you with the salt. — Tatoeba -
234358Details ▸
- あたり
- を
- みまわ見回す
- と 、
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- てがみ手紙
- が
- ある
- のに
- 気づいた 。
When I looked about, I found a letter on the desk. — Tatoeba -
393833Details ▸
- ないかく内閣
- が
- ふ触れ
- を
- まわ回した 。
The Cabinet sent round an official notice. — Tatoeba -
518865Details ▸
- とり鳥
- が
- つち土
- を
- かきまわかき回す 。
Birds disturb the soil. — Tatoeba -
78346Details ▸
- うら裏
- から
- てをまわ手を回して
- くれる
- よ 。
He can pull strings for you. — Tatoeba -
7957077Details ▸
-
トム
- さん ，
- モーター
- を
- まわ回して
- ください 。
Please start up the motor, Tom. — Tatoeba -
202837Details ▸
- ちょっと
- この
- ハンドル
- を
- まわ回して
- ごらん 。
Just turn this handle. — Tatoeba -
188377Details ▸
- おれ俺
- は
- おまえ
- だろう
- と
- だれ誰
- だろう
- と 、
- こづき
- かい回
- される
- ような
- こと事
- は
- させない
- ぞ 。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else. — Tatoeba -
82590Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- いじりまわ弄り回す
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Please stop playing with your hat. — Tatoeba