Sentences — 146 found
-
75569Details ▸
- してんのう四天王
- も
- たお倒した 、
- クソ
- なが長い
- ちか地下
- めいきゅう迷宮
- も
- クリア
- した 。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth. — Tatoeba -
76104Details ▸
- 四
- しゅるい種類
- の
- きんぞく金属
- を
- つか使う
- こと
- で
- とくてい特定
- の
- きょうしん共振
- を
- おさ抑えます 。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed. — Tatoeba -
76132Details ▸
- こんせん混戦
- もよう模様
- と
- なった
- レース
- だが 、四宮
- は
- しゅうだん集団
- を
- ラップ
- した
- こと
- も
- あり 、
- しゅうばん終盤 、
- かくじつ確実に
- タイミングよく
- ポイント
- を
- かさ重ね
- ゆうしょう優勝
- した 。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. — Tatoeba -
76187Details ▸
- げんぶつ現物
- が
- こっち
- から
- い行っちゃえば 、雪花
- ちゃん
- も
- しのごのい四の五の言わない
- って 。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. — Tatoeba -
76953Details ▸
-
５８１４
- を
- せん千
- の
- くらい位
- に
- ししゃごにゅう四捨五入
- すれば
- なに何
- になります
- か 。
What is 5814 rounded to the nearest thousand? — Tatoeba -
77561Details ▸
- れっしゃ列車
- で
- なら
- ここ
- から
- たった
- 四
- ふん分
- だ 。
It's only four minutes from here by train. — Tatoeba -
77715Details ▸
- たと例えば 、『
- ねえ 、
- ちょうどいまちょうど今
- あお青い
- しかく四角
- の
- かみ紙
- を
- み見た
- よ 。』
- のように
- だ 。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!' — Tatoeba -
80232Details ▸
- けいさつ警察
- は
- いちにちじゅう一日中 、
- まいご迷子になった
- こ子
- を
- しほうはっぽう四方八方
- 捜し回っていた 。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child. — Tatoeba -
81385Details ▸
- いもうと妹
- は
- 四
- さい歳
- の
- とき時
- から
- ずっと
- ピアノ
- を
- なら習っている 。
My sister has been taking piano lessons since she was four. — Tatoeba -
81433Details ▸
- マージャン麻雀
- は
- ふつう普通 、
- よにん四人
- で
- あそ遊ぶ
- ゲーム
- です 。
Mahjong is a game four people play. — Tatoeba -
82150Details ▸
- ぼく僕
- は 、
- 四時
- に
- かれ彼
- に
- あう
- ことになっている 。
I am supposed to meet him at four. — Tatoeba -
83580Details ▸
- へいたい兵隊
- は
- くらやみ暗闇
- で
- しほう四方
- に
- めをくば目を配った 。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness. — Tatoeba -
84924Details ▸
- ふじさん富士山
- は 六甲
- さん山
- の
- およそ
- 四
- ばい倍
- の
- たか高さ
- です 。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. — Tatoeba -
85453Details ▸
- ひつよう必要な
- の
- は
- しかく四角い
- テーブル
- で 、
- えんたく円卓
- ではない 。
We need a square table; not a round one. — Tatoeba -
85642Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- 四千
- フィート
- まで
- じょうしょう上昇
- した 。
The plane climbed to 4,000 feet. — Tatoeba -
89168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とけい時計
- を
- み見つめ
- ながら 『
- もう
- 四時
- です
- よ 』
- と
- い言った 。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock." — Tatoeba -
89221Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- で
- 四
- もん問
- め目
- を
- ぬかして
- しまった 。
She left out the fourth question on the examination. — Tatoeba -
94101Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねこ猫 、
- また
- 四
- ひき匹
- も
- う産んだ
- んだ 。
Her cat had another four kittens. — Tatoeba -
96413Details ▸
- かれ彼
- は
- ねこ猫
- のように
- 四つんばい
- に
- はった 。
He crept on all fours like a cat. — Tatoeba -
97078Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- に逃げた 。
They fled in all directions. — Tatoeba