Sentences — 156 found
-
122459Details ▸
- にほん日本
- は
- しほう四方
- を
- うみ海
- に
- かこ囲まれている 。
Japan is bounded by water on every side. — Tatoeba -
122460Details ▸
- にほん日本
- は
- しほう四方
- を
- うみ海
- に
- かこ囲まれた
- しまぐに島国
- である 。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. — Tatoeba -
122461Details ▸
- にほん日本
- は
- しほう四方
- を
- うみ海
- に
- かこ囲まれた
- くに国
- である 。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. — Tatoeba -
122462Details ▸
- にほん日本
- は
- よっ四つ
- の
- おも主な
- しま島
- から
- なりた成り立っている 。
Japan consists of four main islands. — Tatoeba -
122597Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- は 、
- ほっかいどう北海道 、
- しこく四国 、
- ほんしゅう本州 、
- きゅうしゅう九州
- です 。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. — Tatoeba -
122716Details ▸
- にほん日本
- には
- しき四季
- が
- あります 。
We have four seasons in Japan. — Tatoeba -
123156Details ▸
- に二
- の
- にばい二倍
- は
- し四 。
Twice two is equal to four. — Tatoeba -
125474Details ▸
- だい第 ４
- ばんめ番目
- の
- つき月
- は
- 四月
- と
- よ呼ばれる 。
The fourth month is called April. — Tatoeba -
125794Details ▸
- とり鳥
- は
- しほうはっぽう四方八方
- に
- とびた飛び立った 。
The birds flew away in all directions. — Tatoeba -
127289Details ▸
- だんりゅう暖流
- が
- しこく四国
- の
- おき沖
- を
- ながれ流れている 。
A warm current runs off the coast of Shikoku. — Tatoeba -
137184Details ▸
- だい第
- 四
- に 、
- こぐま小熊
- を
- つれさ連れ去る
- こと
- に
- せいこう成功
- して
- も 、
- わたし私たち
- は
- きゅうけい休憩
- を
- せず
- に
- やま山
- を
- かけあ駆け上がる
- ことができる
- だろうか 。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest. — Tatoeba -
137185Details ▸
- だい第
- 四
- に 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- なに何か
- を
- おそれ恐れている
- と
- ひとびと人々
- に
- おも思われ
- たくない 。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything. — Tatoeba -
137211Details ▸
- だい第 ４
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- は
- きせつちょうせいず季節調整済み
- ねんりつ年率 ４．５％
- の
- せいちょう成長
- であった 。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter. — Tatoeba -
137228Details ▸
- だい第 ２
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- の伸び
- は
- よそう予想
- より
- たか高かった 。
The second quarter GNP growth was higher than predicted. — Tatoeba -
137358Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- にんき任期
- は
- 四
- ねん年
- である 。
The president's term of office is four years. — Tatoeba -
137817Details ▸
- たいふう台風 ９
- ごう号
- は
- しこく四国
- に
- せっきん接近
- している 。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku. — Tatoeba -
141121Details ▸
- ふね船
- は
- しこく四国
- の
- かいがん海岸
- に
- そって
- すす進んだ 。
The ship sailed along the coast of Shikoku. — Tatoeba -
141693Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- こと
- を
- わたし私たち
- に
- さいさんさいし再三再四
- はな話した 。
The teacher told us that over and over again. — Tatoeba -
142181Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- 四つんばい
- で
- はった 。
The baby crawled on hands and knees. — Tatoeba -
142245Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- 四つん這い
- になって
- はっていた 。
The baby was crawling on all fours. — Tatoeba