Sentences — 44 found
-
2929326
- この
- ふかくじつ不確実
- な
- じだい時代
- を
- いきぬ生き抜く
- に
- は 、
- じゅうらい従来
- の
- かちかん価値観
- に
- 囚われない
- じゅうなん柔軟な
- はっそう発想
- が
- ひつよう必要
- だ 。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. — Tatoeba -
170260
- さいばんかん裁判官
- は
- その
- みけつしゅう未決囚
- の
- こうどう行動
- にたいに対する
- けんお嫌悪
- の
- ねん念
- を
- ためらう
- ことなく
- あからさま
- に
- して 、
- できるだけ
- かこく過酷な
- けい刑
- を
- くだ下した 。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. — Tatoeba -
188465
- おうさま王様
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- かいほう解放
- する
- ように
- めい命じました 。
The king ordered that the prisoner should be set free. — Tatoeba -
235123
-
5
- にん人
- の
- しゅうじん囚人
- は
- つか捕まった
- が 、
- のこ残り
- さんにん3人
- は
- いま今も
- とうそう逃走
- ちゅう中
- だ 。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. — Tatoeba