Sentences — 18 found
-
jreibun/3886/1Details ▸
- ふじさん富士山 には、山頂以外に、その
- さんぷく山腹 や
- さんろく山麓 にも
- ふんかこう噴火口 が見られる。
At Mt. Fuji, craters can be found not only on its summit but also on its flanks and at its foot. — Jreibun -
jreibun/8185/2Details ▸
- ピストルがたピストル型 の
- てもちはなび手持ち花火 は、
- じゅうこう銃口 から
- ひばな火花 が噴き出すデザインで、特に男の子に
- にんき人気 だ。
Pistol-shaped handheld fireworks are especially popular among boys because of their design, with sparks shooting out of the muzzle. — Jreibun -
jreibun/9768/1Details ▸
-
ポンペイ
- いせき遺跡 の裕福な
- しょうにん商人 の
- いえ家 には、植物や鳥、噴水などの
- にわ庭 の風景をモチーフにした美しい壁画が残っている。
The houses of wealthy merchants in the Pompeii ruins still have beautiful wall paintings featuring garden scenes of plants, birds, and fountains. — Jreibun -
75257Details ▸
- ちょう超
- こうあつすい高圧水
- の
- ふんしゃ噴射
- により 、
- ほとんど
- の
- つ詰まり
- が
- はいじょ排除
- される 。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. — Tatoeba -
168341Details ▸
- しちょう市長
- の
- にんき人気
- が
- おちめ落ち目
- になった
- とたん途端に 、
- いっせい一斉に
- かれ彼
- にたいに対する
- ひはん批判
- が
- ふきだ噴き出して
- きた 。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. — Tatoeba -
173028Details ▸
- こくみん国民
- の
- いか怒り
- が
- ふんしゅつ噴出
- して
- そうどう騒動
- が
- くりかえ繰り返された 。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots. — Tatoeba -
183709Details ▸
- かんけつせん間欠泉
- は ２
- じかん時間
- ごと毎に
- ゆ湯
- を
- ふんしゅつ噴出
- する 。
The geyser sends up a column of hot water every two hours. — Tatoeba -
186708Details ▸
- かざん火山
- の
- ふんか噴火
- に
- つづ続いて
- ききん飢饉
- が
- おとず訪れた 。
Famine followed upon the eruption of the volcano. — Tatoeba -
186711Details ▸
- かざん火山
- が
- ほのお炎
- と
- けむり煙
- を
- ふきだ噴き出している 。
The volcano is belching out flames and smoke. — Tatoeba -
188907Details ▸
- えき駅
- の
- まえ前
- に
- ふんすい噴水
- が
- あります 。
There is a fountain in front of the station. — Tatoeba -
209471Details ▸
- その
- しゅ種
- は
- かざん火山
- の
- ふんか噴火
- あと後 、
- おとろ衰えた 。
The species faded away. — Tatoeba -
211617Details ▸
- その
- かっかざん活火山
- は
- しゅうきてき周期的に
- ふんか噴火
- する 。
The active volcano erupts at regular intervals. — Tatoeba -
211956Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- とつぜん突然
- ふんか噴火
- し 、
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- な亡くなった 。
The volcano erupted suddenly, killing many people. — Tatoeba -
211957Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- しゅうきてき周期的に
- ふんか噴火
- を
- くりかえ繰り返す 。
The volcano erupts at regular intervals. — Tatoeba -
211958Details ▸
- その
- かざん火山
- は
- ことし今年
- にど２度
- ふんか噴火
- した 。
The volcano has erupted twice this year. — Tatoeba -
212192Details ▸
- その
- えんとつ煙突
- は
- まっくろ真っ黒い
- けむり煙
- を
- ふんしゅつ噴出
- している 。
The chimney is belching black smoke. — Tatoeba -
214524Details ▸
- スプリンクラー
- が
- しばふ芝生
- の
- いちじょう一条
- の
- みず水
- を
- ふんしゅつ噴出
- している 。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass. — Tatoeba -
144061Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ふんか噴火
- で
- だい大
- そんがい損害
- を
- う受けた 。
People suffered heavy losses in the eruptions. — Tatoeba