Sentences — 52 found
-
236314
-
「
- ぼく僕の
- は歯
- は
- とっても
- よわ弱くって
- りんご
- は
- かめません 」
- と
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"My teeth are too weak for apples," said the boy. — Tatoeba -
172082
- こんど今度
- しんき新規
- ビジネス
- を
- はじ始める
- ん
- だ 。
- それで
- もの物
- は
- そうだん相談
- なんだ
- けど 、
- きみ君 、
- いちまいか一枚噛んで
- くれない
- か 。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? — Tatoeba -
74823
-
「
- そんなに
- な舐められた
- あいて相手
- じゃない
- けど
- なぁ ・・・」「
- そうだ
- よ 、
- きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
- って
- い言う
- じゃない
- か 」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" — Tatoeba -
209468
- その
- は腫れ
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- その
- ひと人
- は
- きっと
- へび蛇
- に
- かまれた
- に
- ちが違いありません 。
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake. — Tatoeba -
231059
- あの
- いぬ犬
- に
- あし足
- を
- かまれた
- んだ 。
I was bitten in the leg by that dog. — Tatoeba -
189902
- みぎがわ右側
- で
- は
- か噛まないで
- ください
- ね 。
Don't bite on the right side. — Tatoeba -
75748
- かのじょ彼女
- は
- しゅうとめ姑
- の
- き気にさわる
- ような
- こと
- を
- い言わ
- なければ
- よかった
- と
- ほぞをか臍を噛んだ 。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law. — Tatoeba -
102003
- かれ彼
- は
- つめをかむくせ爪を噛む癖
- を
- やっと
- なお直した 。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. — Tatoeba -
142208
- あかんぼう赤ん坊
- が
- たべもの食べ物
- を
- かむ
- ようになる 。
A baby comes to chew foods. — Tatoeba -
116603
- かれ彼の
- あし足
- は
- ワニ
- に
- かまれた 。
His leg was bitten by a crocodile. — Tatoeba -
118243
- かれ彼の
- ほえる
- の
- は
- かむ
- の
- より
- ひどい 。
His bark is worse than his bite. — Tatoeba -
204304
- そんな
- 苦虫を噛みつぶしたよう
- な
- かお顔
- する
- な
- よ 。
Don't make such a sour face. — Tatoeba