Sentences — 42 found
-
175351
- いぬ犬
- が
- わたし私の
- て手
- に
- かみつ噛み付いた 。
The dog bit me in the hand. — Tatoeba -
184061
- か噛む
- と
- この
- は歯
- が
- いた痛みます 。
When I bite down, this tooth hurts. — Tatoeba -
184062
- か噛みつく
- と
- いけない
- ので
- その
- ブルドッグ
- に
- ちかよ近寄る
- な 。
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you. — Tatoeba -
192653
- ラクダ
- に
- ちか近づく
- と 、
- かみつ噛み付かれる
- きけん危険
- が
- ある
- よ 。
If you go near a camel, you risk being bitten. — Tatoeba -
199091
- なに
- か噛んでる
- の ?
What are you crunching on? — Tatoeba -
199458
- どんな
- いぬ犬
- でも
- いちど一度
- かみつ噛み付く
- けんり権利
- が
- ある 。
Every dog is entitled to one bite. — Tatoeba -
202523
- つめ
- を
- か噛む
- ん
- じゃない 。
Don't bite your nails. — Tatoeba -
210977
- その
- いぬ犬
- は
- わたし私
- に
- かみつ噛み付こう
- とした 。
The dog nipped at me. — Tatoeba -
211014
- その
- いぬ犬
- に
- ひど酷く
- あし足
- を
- か噛まれた 。
The dog gave his leg a mean bite. — Tatoeba -
211330
- その
- くま熊
- は
- とても
- 飼い慣らされていて
- かみつ噛みついたり
- しない 。
The bear is quite tame and doesn't bite. — Tatoeba -
216713
- サメ
- が
- その
- おとこ男
- の
- あし足
- を
- かみき噛み切った 。
A shark snapped the man's leg off. — Tatoeba -
226227
- か噛む
- と
- いた痛い
- ですか 。
Does it hurt when you chew? — Tatoeba -
228098
- うまく
- かみあ噛み合わない
- まま
- なんじかん何時間
- も
- はなしあ話し合った 。
They talked for hours at cross purposes. — Tatoeba -
234587
- あいつ
- おいつ追いつめられたら
- なに何
- する
- か
- わ分からない
- ぞ 。
- きゅうそ窮鼠
- ねこ猫
- を
- か噛む
- って
- こと
- も
- ある
- から
- な 。
- きをつ気を付ける
- にこに越したことはない 。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. — Tatoeba -
172082
- こんど今度
- しんき新規
- ビジネス
- を
- はじ始める
- ん
- だ 。
- それで
- もの物
- は
- そうだん相談
- なんだ
- けど 、
- きみ君 、
- いちまいか一枚噛んで
- くれない
- か 。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? — Tatoeba -
74823
-
「
- そんなに
- な舐められた
- あいて相手
- じゃない
- けど
- なぁ ・・・」「
- そうだ
- よ 、
- きゅうそねこをか窮鼠猫を噛む
- って
- い言う
- じゃない
- か 」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" — Tatoeba -
189902
- みぎがわ右側
- で
- は
- か噛まないで
- ください
- ね 。
Don't bite on the right side. — Tatoeba -
75748
- かのじょ彼女
- は
- しゅうとめ姑
- の
- き気にさわる
- ような
- こと
- を
- い言わ
- なければ
- よかった
- と
- ほぞをか臍を噛んだ 。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law. — Tatoeba -
102003
- かれ彼
- は
- つめをかむくせ爪を噛む癖
- を
- やっと
- なお直した 。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. — Tatoeba -
175358
- いぬ犬
- が
- かみつ噛み付かない
- ように
- くさり鎖
- で
- つな繋いだ
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You had better chain up the dog so that he won't bite. — Tatoeba