Sentences — 64 found
-
106546
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- こと
- で
- つま妻
- と
- けんか喧嘩
- した 。
He quarreled with his wife about their children. — Tatoeba -
107732
- かれ彼
- は
- けんかばや喧嘩早い
- ひと人
- だ 。
He is an aggressive person. — Tatoeba -
114742
- かれ彼
- は
- あんな
- やつ
- と
- けんか喧嘩
- を
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- じゃない
- はず
- だ 。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow. — Tatoeba -
119255
- かれ彼
- と
- つまらない
- こと事
- で
- けんか喧嘩
- を
- した 。
I had a quarrel with him about trifles. — Tatoeba -
394132
- ずうたい図体
- ばかり
- おお大きい
- から
- けんか喧嘩
- つよ強そう
- だ
- が 、
- じっさい実際
- けんか喧嘩
- よわ弱い
- だろ 。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. — Tatoeba -
137482
- おとな大人
- と
- くちげんか口喧嘩
- して
- も
- むだ無駄
- だ
- よ 。
It is no use quarreling with grown-ups. — Tatoeba -
140448
- あいて相手
- の
- いない
- けんか喧嘩
- は
- ない 。
It takes two to make a quarrel. — Tatoeba -
157305
- わたし私
- は
- けんか喧嘩
- を
- お終わらせ
- たい 。
I want to put an end to the quarrel. — Tatoeba -
160197
- わたし私
- は
- その
- けんか喧嘩
- を
- やめさせよう
- とした 。
I tried to put an end to the quarrel. — Tatoeba -
160198
- わたし私
- は
- その
- けんか喧嘩
- に
- まきこ巻き込まれた 。
I was involved in the quarrel. — Tatoeba -
168798
- こども子供たち
- が
- じこしゅちょう自己主張
- したり
- けんか喧嘩
- を
- したり
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
Children want their way and are bound to get into arguments. — Tatoeba -
175411
- けんかりょうせいばい喧嘩両成敗 。
It takes two to make a quarrel. — Tatoeba -
175413
- けんか喧嘩
- を
- と止めよう
- とした
- が
- ようい容易
- ではなかった 。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. — Tatoeba -
175414
- けんか喧嘩
- を
- み見よう
- と 、
- やじうま野次馬
- が
- あつ集まった 。
A crowd collected to watch the fight. — Tatoeba -
175415
- けんか喧嘩
- を
- していた
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は 、
- おたがお互いに
- しかめっ面
- を
- して
- すわ座っていた 。
The two quarreling children sat making faces at each other. — Tatoeba -
175416
- けんか喧嘩
- は
- 落度
- が
- いっぽう一方
- に
- だけ
- ある
- ばあい場合
- には 、
- なが永く
- は
- つづ続かないで
- あろう 。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side. — Tatoeba -
175417
- けんか喧嘩
- は
- やめて
- ください 。
Please cease from quarreling. — Tatoeba -
175418
- けんか喧嘩
- は
- おさまりました
- か 。
Was the fight fixed up? — Tatoeba -
175419
- けんか喧嘩
- の
- あいて相手
- は
- だれ
- ですか 。
Who are you quarreling with? — Tatoeba -
175420
- けんか喧嘩
- の
- そばづえそば杖
- を
- く食った 。
I got involved in other people's quarrel. — Tatoeba