Sentences — 169 found
-
93171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをつく
- こと
- さえ
- できる 。
She can even tell lies! — Tatoeba -
93173Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- こと
- を
- ひなん非難
- された 。
She was accused of telling a lie. — Tatoeba -
93174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- ことがない
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that she has never told a lie. — Tatoeba -
93325Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- うそをつく
- ので 、
- しん信じて
- は
- だめ
- だ 。
Don't believe her because she always lies. — Tatoeba -
95523Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うそ嘘をついた
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It became clear that she had told a lie. — Tatoeba -
95707Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うそをついていた
- こと
- が
- あき明らかになった 。
It became clear that she'd told a lie. — Tatoeba -
95708Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うそをついた
- こと
- を
- し知ったら
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- だろう 。
He will be angry to learn that she told a lie. — Tatoeba -
96384Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついていた
- という
- けつろん結論
- を
- くだ下した 。
They concluded that he had told a lie. — Tatoeba -
97171Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうぎ抗議
- を
- むし無視
- した
- だけでなく
- きしゃ記者
- に
- うそをついた 。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press. — Tatoeba -
97273Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっ決して
- うそ嘘を付きません 。
They never tell a lie. — Tatoeba -
98179Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うそをついた
- と
- いって
- かれ彼
- を
- せ責めた 。
They accused him of telling a lie. — Tatoeba -
98711Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚した
- とき時 、
- ふたり２人
- は
- たが互いに
- けっ決して
- うそ嘘をつかない
- と
- やくそく約束
- した 。
When they got married, they both swore to never lie. — Tatoeba -
98944Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良く
- うそをつく
- から
- しんよう信用
- でき出来ない 。
We can't trust him because he often tells lies. — Tatoeba -
100177Details ▸
- かれ彼
- は
- へいき平気
- で
- うそをつく 。
He has no scruples about lying. — Tatoeba -
100815Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついた
- と
- かのじょ彼女
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
101047Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- うそをついた
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
102030Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっかん直感
- で
- かのじょ彼女の
- うそ嘘をついている
- と
- わかった 。
By intuition he knew she was lying. — Tatoeba -
103143Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔 、
- 押し入れ
- の
- なか中
- には
- めずら珍しい
- いきもの生き物
- が
- す住んでいる
- と
- かのじょ彼女
- に
- うそ嘘をついた
- の
- でした 。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet. — Tatoeba -
103287Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- なので
- うそをつく
- こと
- は
- しない 。
He is too honest to tell a lie. — Tatoeba -
106120Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- うそ嘘をついて
- は
- いけない
- と
- い言った 。
He told me not to tell lies. — Tatoeba