Sentences — 234 found
-
91089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘
- の
- つけない
- ひと人
- だ 。
She is incapable of deceit. — Tatoeba -
91316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よく
- うそ嘘をつく
- ので
- しんらい信頼
- できない 。
She cannot be relied on because she often tells lies. — Tatoeba -
93168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそ
- を
- い言った
- かもしれない
- が 、
- あくい悪意
- は
- なかった
- のです 。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm. — Tatoeba -
93831Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- うそ嘘
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Do you think her story is false? — Tatoeba -
95398Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- と
- い言う
- し知らせ
- は
- うそ
- だ 。
The news that she died is false. — Tatoeba -
95411Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きのう昨日
- はな話して
- くれた
- こと
- は 、
- つみ罪
- の
- ない
- うそ嘘
- だった 。
What she told me yesterday is a white lie. — Tatoeba -
95440Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い言った
- こと
- が
- うそ嘘
- である
- こと
- が
- わかった 。
What she said turned out to be false. — Tatoeba -
95523Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- うそ嘘をついた
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It became clear that she had told a lie. — Tatoeba -
96384Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついていた
- という
- けつろん結論
- を
- くだ下した 。
They concluded that he had told a lie. — Tatoeba -
97273Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっ決して
- うそ嘘を付きません 。
They never tell a lie. — Tatoeba -
97523Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うそ嘘
- を
- い言っている
- ように
- おも思えた 。
It seemed that they were telling a lie. — Tatoeba -
98711Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚した
- とき時 、
- ふたり２人
- は
- たが互いに
- けっ決して
- うそ嘘をつかない
- と
- やくそく約束
- した 。
When they got married, they both swore to never lie. — Tatoeba -
98773Details ▸
- かれ彼ら
- が
- うそ
- を
- い言った
- という
- こと
- は
- めいはく明白
- だった 。
It was obvious that they had told a lie. — Tatoeba -
100304Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- には
- はい入らなかった
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said he did not enter the room, which was a lie. — Tatoeba -
100377Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- が
- びょうき病気
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said his father was ill, which was a lie. — Tatoeba -
100591Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だ
- と
- い言った
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said he was sick, which was a lie. — Tatoeba -
100815Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついた
- と
- かのじょ彼女
- を
- ひなん非難
- した 。
He accused her of having lied to him. — Tatoeba -
101013Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- と
- い言っていた
- が 、
- それ
- は
- うそ
- だった 。
He said that he had met her, which was a lie. — Tatoeba -
102030Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっかん直感
- で
- かのじょ彼女の
- うそ嘘をついている
- と
- わかった 。
By intuition he knew she was lying. — Tatoeba -
102344Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- しょうじき正直な
- おとこのこ男の子
- なので
- うそ
- は
- つかない 。
He is such an honest boy that he never tells a lie. — Tatoeba