Sentences — 73 found
-
167558Details ▸
- わたし私
- が
- とり鳥
- で
- あれば
- よい
- の
- に 。
I wish I were a bird. — Tatoeba -
234752Details ▸
- ああ 、
- なん何て
- おそ恐ろしい 。
Oh, how awful! — Tatoeba -
234707Details ▸
- ああ 、
- フランス
- へ
- い行き
- たい 。
Oh, I do wish I could go to France. — Tatoeba -
234696Details ▸
- ああ
- あした明日
- た発つ
- ん
- だ
- って
- ね 。
Ah, you're leaving tomorrow! — Tatoeba -
234697Details ▸
- ああ
- ひこうき飛行機
- が
- りりく離陸
- する 。
Look! There's a plane taking off. — Tatoeba -
234698Details ▸
- ああ
- おもいだ思い出した
- ぞ 。
Now I remember. — Tatoeba -
234699Details ▸
- ああ
- かな悲しい 。
Ah, me! — Tatoeba -
234700Details ▸
- ああ
- こわ恐い ！
How awful! — Tatoeba -
234702Details ▸
- ああ
- うれ嬉しい 。
How glad I am! — Tatoeba -
234712Details ▸
- アーッ 、
- そうだ 、
- きょう今日 ８
- じ時
- に
- ともだち友達
- と 渋谷
- で
- やくそく約束
- してた
- んだ 。
Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. — Tatoeba -
234717Details ▸
- ああ 、
- おなかがすお腹が空いた 。
Am I hungry! — Tatoeba -
234732Details ▸
- ああ 。
- でんしゃ電車
- が
- おくれ遅れている 。
Oh, the train is being delayed. — Tatoeba -
234733Details ▸
- ああ 、
- ほんとう本当 ？
Oh, have you? — Tatoeba -
234734Details ▸
- ああ 。
- むかし昔
- は
- とても
- うちき内気な
- おんなのこ女の子
- だった
- から
- ね 。
Yes. She used to be a very shy girl. — Tatoeba -
234735Details ▸
- ああ 、
- ぼく僕
- も
- じつ実に
- わ分かりやすい
- なあ
- って 、
- つねづね常々
- おも思っている
- ん
- だ
- よ 。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. — Tatoeba -
234736Details ▸
- ああ 、
- こわ怖かった 。
Oh, what a scare! — Tatoeba -
234737Details ▸
- ああ 、
- ぼく僕
- も
- い行けたら
- なあ 。
How I wish I could go, too! — Tatoeba -
234738Details ▸
- ああ 、
- かのじょ彼女
- は
- わか若く
- して
- い逝って
- しまった 。
Alas, she died young. — Tatoeba -
234739Details ▸
- ああ 、
- かれ彼ら
- は
- いつ
- さいかい再会
- する
- だろう
- か 。
Ah, when will they meet again? — Tatoeba -
234740Details ▸
- ああ 、
- す捨てない
- って
- な 。
Yeah, I've had it forever. — Tatoeba