Sentences — 73 found
-
237292Details ▸
-
「
- ああ 」
- は
- かんたんし感嘆詞
- だ 。
"Ah" is an interjection. — Tatoeba -
5027Details ▸
-
「
- ああ ！」
- は
- かんたんし感嘆詞
- だ 。
"Ah!" is an interjection. — Tatoeba -
464091Details ▸
-
「
- ああ ！」
- と
- かのじょ彼女
- は
- ためいき溜息をつきました 。
"Aah!" she sighed. — Tatoeba -
234744Details ▸
- ああ 、
- わたし私
- は
- なんて
- ふこう不幸に
- みまわれた
- んだ 。
Alas, what ill luck has befallen me! — Tatoeba -
75027Details ▸
- ああ
- そうそう 、
- コメント
- らん欄
- の
- バグ
- は
- もじかん文字間
- を
- ちょうせつ調節
- する letter-spacing
- タグ
- を
- つか使う
- と
- お起こる
- もの
- だった
- みたい 。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking. — Tatoeba -
76501Details ▸
- なんか
- だれ誰か
- に
- ふんいき雰囲気
- に似てる
- なあ
- と
- おも思ってました
- が 、
- い言われて
- みて
- ああ
- そうそう
- です
- ね 。
- たし確かに ZZ TOP
- って
- こういう
- かん感じ
- でした
- よ
- ね 。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. — Tatoeba -
234715Details ▸
- ああ
- そうそう
- おもいだ思い出した 。
Oh, yes, I remember. — Tatoeba -
234714Details ▸
- ああ
- そう 、
- ぼく僕
- も
- かれ彼
- に
- あ会い
- たい
- ね 。
Oh? I want to see him, too. — Tatoeba -
234705Details ▸
- あー
- やっと
- パリ
- だ
- ね 。
- さいしょ最初
- に
- どこ
- へ
- い行こう
- か 。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first? — Tatoeba -
234759Details ▸
- ああ 、
- バスタブ
- つ付き
- が
- いい
- な 。
Oh, a bath, please. — Tatoeba -
236201Details ▸
-
「
- かれ彼
- の
- こと
- は
- よく
- し知っています
- よ 」「
- ああ
- そうです
- か 」
"I know him well." "Oh, do you?" — Tatoeba -
234741Details ▸
- ああ 、
- かれ彼
- は
- わか若くして
- なくなって
- しまった 。
Alas, he died young. — Tatoeba -
75567Details ▸
-
「うち
- の バカ息子たかしです。」 「(亡くなった)たかしさんですよ
- ね ？」 「ね
- え 、まだ死んでないよ！多分
- ね 。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably." — Tatoeba