Sentences — 122 found
-
165258Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼らの
- けんか
- を
- なが眺めていた 。
We were looking on as they quarreled. — Tatoeba -
167052Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- は
- いつも
- けんか
- で
- お終わる 。
Our conversation always ends in a quarrel. — Tatoeba -
168798Details ▸
- こども子供たち
- が
- じこしゅちょう自己主張
- したり
- けんか喧嘩
- を
- したり
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
Children want their way and are bound to get into arguments. — Tatoeba -
175175Details ▸
- み見て
- ごらん 。
- ふたり２人
- の
- おとこのこ男の子
- が
- けんか
- している 。
Look! Two boys are fighting. — Tatoeba -
175411Details ▸
- けんかりょうせいばい喧嘩両成敗 。
It takes two to make a quarrel. — Tatoeba -
175413Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- と止めよう
- とした
- が
- ようい容易
- ではなかった 。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. — Tatoeba -
175414Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- み見よう
- と 、
- やじうま野次馬
- が
- あつ集まった 。
A crowd collected to watch the fight. — Tatoeba -
175415Details ▸
- けんか喧嘩
- を
- していた
- ふたり二人
- の
- こども子供
- は 、
- おたがお互いに
- しかめっ面
- を
- して
- すわ座っていた 。
The two quarreling children sat making faces at each other. — Tatoeba -
175416Details ▸
- けんか喧嘩
- は
- 落度
- が
- いっぽう一方
- に
- だけ
- ある
- ばあい場合
- には 、
- なが永く
- は
- つづ続かないで
- あろう 。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side. — Tatoeba -
175417Details ▸
- けんか喧嘩
- は
- やめて
- ください 。
Please cease from quarreling. — Tatoeba -
175418Details ▸
- けんか喧嘩
- は
- おさまりました
- か 。
Was the fight fixed up? — Tatoeba -
175419Details ▸
- けんか喧嘩
- の
- あいて相手
- は
- だれ
- ですか 。
Who are you quarreling with? — Tatoeba -
175420Details ▸
- けんか喧嘩
- の
- そばづえそば杖
- を
- く食った 。
I got involved in other people's quarrel. — Tatoeba -
175421Details ▸
- けんか喧嘩
- で
- は
- なにごと何事も
- かいけつ解決
- しない 。
Fighting won't settle anything. — Tatoeba -
175422Details ▸
- けんか喧嘩
- する
- まえ前
- に
- はなしあ話し合おう 。
Let's talk before fighting. — Tatoeba -
175423Details ▸
- けんか喧嘩
- したければ
- おれ
- が
- あいて相手
- になって
- やる
- ぜ 。
If you want to have a row, have it with me. — Tatoeba -
176251Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- けんか
- を
- やめさせた 。
The police broke up the fight. — Tatoeba -
176565Details ▸
- きょうだい兄弟
- は
- けんか
- を
- して
- は
- いけない 。
Brothers should not quarrel. — Tatoeba -
178738Details ▸
- きみ君
- と
- ぼく僕
- が
- けんか
- する
- なんて
- まちが間違っていない
- か 。
Is it right that you and I should fight? — Tatoeba -
178808Details ▸
- きみ君たち
- の
- けんか喧嘩
- の
- げんいん原因
- は
- なん
- だった
- の
- か 。
What was the cause of your quarrel? — Tatoeba