Sentences — 66 found
-
175419Details ▸
- けんか喧嘩
- の
- あいて相手
- は
- だれ
- ですか 。
Who are you quarreling with? — Tatoeba -
175420Details ▸
- けんか喧嘩
- の
- そばづえそば杖
- を
- く食った 。
I got involved in other people's quarrel. — Tatoeba -
175421Details ▸
- けんか喧嘩
- で
- は
- なにごと何事も
- かいけつ解決
- しない 。
Fighting won't settle anything. — Tatoeba -
175422Details ▸
- けんか喧嘩
- する
- まえ前
- に
- はなしあ話し合おう 。
Let's talk before fighting. — Tatoeba -
175423Details ▸
- けんか喧嘩
- したければ
- おれ
- が
- あいて相手
- になって
- やる
- ぜ 。
If you want to have a row, have it with me. — Tatoeba -
178808Details ▸
- きみ君たち
- の
- けんか喧嘩
- の
- げんいん原因
- は
- なん
- だった
- の
- か 。
What was the cause of your quarrel? — Tatoeba -
182863Details ▸
- ぎろん議論
- は
- さいご最後
- に
- けんか喧嘩
- になった 。
The argument ended in a fight. — Tatoeba -
185452Details ▸
- あ会えば
- かなら必ず
- けんか喧嘩
- する 。
Whenever they meet, they quarrel. — Tatoeba -
187025Details ▸
- いえ家
- の
- なか中
- で
- けんか喧嘩
- が
- ある
- とき時
- は 、
- いつでも
- わたし私の
- おっと夫
- は
- わたし私
- ではなく 、
- じぶん自分
- の
- はは母
- の
- がわ側
- に
- つく 。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me. — Tatoeba -
200188Details ▸
-
トム
- と ジェーン
- は
- けんか喧嘩
- した
- が 、
- よくあさ翌朝
- には
- なかなお仲直り
- した 。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. — Tatoeba -
202539Details ▸
- つまらん
- こと
- に
- いらいら
- しないで 、
- かねも金持ち
- けんか喧嘩
- せず
- の
- せいしん精神
- を
- もったら
- どう
- だい 。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue. — Tatoeba -
202540Details ▸
- つまらぬ
- こと事
- で
- けんか喧嘩
- を
- する
- な 。
Don't quarrel over trifles. — Tatoeba -
202549Details ▸
- つまらない
- こと
- で
- かのじょ彼女
- と
- けんか喧嘩
- する
- ほど
- わたし私
- は
- おろ愚か
- ではない 。
I know better than to quarrel with her about trifles. — Tatoeba -
207026Details ▸
- その
- ふうふ夫婦
- は
- さいきん最近
- あまり
- けんか喧嘩
- を
- しない
- が
- むかし昔
- は
- よく
- やった
- もの
- だ 。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot. — Tatoeba -
216581Details ▸
-
ジーン
- は
- こども子供
- の
- きょういく教育
- の
- こと
- で ポール
- と
- けんか喧嘩
- した 。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children. — Tatoeba -
227162Details ▸
- おたがお互い
- けんか喧嘩
- になったり
- しない
- かい 。
Don't you get on each other's nerves? — Tatoeba -
230352Details ▸
- あまりに
- しんせつ親切
- すぎる
- ので
- あね姉
- と
- くちげんか口喧嘩
- を
- した 。
I quarrelled with my sister because she's too kind. — Tatoeba -
235472Details ▸
- ふたり２人
- が
- くちげんか口喧嘩
- を
- していて 、クリス
- が ベス
- を
- たたきました 。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. — Tatoeba -
197327Details ▸
-
ビル
- は
- けんか喧嘩
- が
- つよ強い 。
Bill is a great fighter. — Tatoeba -
156766Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 、
- あに兄
- と
- けんか喧嘩
- を
- した 。
I quarrelled with my older brother yesterday. — Tatoeba