Sentences — 132 found
-
94269
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- よろこ喜び
- で
- はずんだ 。
Her heart bounded with joy. — Tatoeba -
94510
- かのじょ彼女の
- むね胸
- は
- よろこ喜び
- に
- おど躍った 。
Her heart jumped for joy. — Tatoeba -
94511
- かのじょ彼女の
- むね胸
- は
- よろこ喜び
- に
- あふれていた 。
Her heart was full of joy. — Tatoeba -
94512
- かのじょ彼女の
- むね胸
- は
- よろこ喜び
- で
- あふ溢れていた 。
Her heart was full of joy. — Tatoeba -
94535
- かのじょ彼女の
- よろこ喜び
- は
- ひじょう非常に
- おお大きかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流した
- のです 。
So great was her joy that she shed tears. — Tatoeba -
94536
- かのじょ彼女の
- よろこ喜び
- は
- ひじょう非常な
- もの
- だった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流した
- のです 。
Such was her joy that she shed tears. — Tatoeba -
94537
- かのじょ彼女の
- よろこ喜び
- は
- たいへんな
- もの
- だった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- そっとう卒倒
- した 。
Such was her delight that she fainted. — Tatoeba -
94560
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- よろこ喜び
- で
- かがや輝いていた 。
Her face beamed with joy. — Tatoeba -
94561
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- よろこ喜び
- に
- かがや輝いていた 。
Her face was bright with happiness. — Tatoeba -
94575
- かのじょ彼女の
- かお顔つき
- が
- よろこ喜び
- を
- あらわ表した 。
Her look expressed her joy. — Tatoeba -
95027
- かのじょ彼女
- にとって
- むすこ息子
- の
- せいちょう成長
- は
- なににもまさ何にも勝る
- よろこ喜び
- だった 。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up. — Tatoeba -
95345
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- して
- くれて
- わたし私たち
- は
- おおよろこ大喜び
- です 。
We are delighted with her presence. — Tatoeba -
95515
- かのじょ彼女
- が
- やね屋根
- の
- しゅうり修理
- を
- てつだ手伝い
- ましょうか
- と
- い言った
- とき時 、
- かれ彼
- は
- おおよろこ大喜び
- しました 。
He was very glad when she offered to help him fix his roof. — Tatoeba -
96496
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- を
- やぶ破って
- おおよろこ大喜び
- した 。
They exulted over the defeat of their enemies. — Tatoeba -
97371
- かれ彼ら
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- われをわす我を忘れた 。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
97372
- かれ彼ら
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- すっかり
- じが自我
- を
- わすれた 。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
97373
- かれ彼ら
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- すっかり
- われをわす我を忘れていた 。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
98414
- かれ彼らの
- はんばい販売
- の
- せいこう成功
- に
- おおよろこ大喜び
- した 。
They reveled in the success of their sales. — Tatoeba -
99294
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- と
- よろこ喜び
- を
- わけあ分け合う
- の
- が
- す好き
- だ 。
He likes to share his pleasure with his friends. — Tatoeba -
102716
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- の
- だいがく大学
- そつぎょう卒業
- の
- よろこ喜び
- に
- ひた浸っていた 。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage. — Tatoeba