Sentences — 44 found
-
jreibun/88/1Details ▸
-
友だちの結婚祝いにホットプレートをあげて喜ばれた。
I gave a hot plate as a wedding gift to a friend, and she was delighted. — Jreibun -
140859Details ▸
- すべ全ての
- ひと人
- を
- よろこ喜ばせる
- ことはできない 。
You cannot please everyone. — Tatoeba -
140893Details ▸
- まった全く
- よろこ喜ばしい
- じゃない
- ですか 。
I'm so happy for you. — Tatoeba -
146506Details ▸
- しょうねん少年
- は
- りょうしん両親
- を
- よろこ喜ばす
- ために
- うそ嘘を付いた
- かもしれない 。
The boy may have told a lie to please his parents. — Tatoeba -
148802Details ▸
- わか若い
- 人たち
- の
- たいかく体格
- が
- ひじょう非常に
- よ良く
- なった
- の
- は
- よろこ喜ばしい
- こと
- である 。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. — Tatoeba -
153633Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- つもり
- で
- そう
- い言った
- のだ 。
I said so with a view to pleasing him. — Tatoeba -
153634Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせよう
- とした
- が 、
- それ
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I tried to please him, which I found very difficult. — Tatoeba -
153635Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばす
- ために
- そうした 。
I did so with a view to pleasing him. — Tatoeba -
77863Details ▸
- よ良い
- むすこ息子
- というもの
- は 、
- いつも
- じぶん自分
- の
- りょうしん両親
- を
- よろこ喜ばせ
- たい
- と
- おも思っている 。
A good son is always anxious to please his parents. — Tatoeba -
146959Details ▸
- しょうじ小事
- は
- しょうじん小人
- を
- よろこ喜ばす 。
Little thing please little minds. — Tatoeba -
86123Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばせる
- こと
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
I found it difficult to please her. — Tatoeba -
86124Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばせ
- たかった
- ので 、
- すてき素敵な
- プレゼント
- を
- か買った 。
Being anxious to please her, I bought her a nice present. — Tatoeba -
86125Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- よろこ喜ばす
- ため
- なら
- なん何でも
- やります 。
I will do anything to please her. — Tatoeba -
86751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- よろこ喜ばせ
- たかった 。
She was anxious to please her mother. — Tatoeba -
87198Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
She tried in vain to please him. — Tatoeba -
87212Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばそう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
She tried in vain to please him. — Tatoeba -
89343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- おくりもの贈り物
- を
- すこ少しも
- よろこ喜ばなかった 。
She was not in the least pleased with my present. — Tatoeba -
91870Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんなに
- どりょく努力
- して
- も 、
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- ことはできない
- だろう 。
Try as she may, she will not be able to please him. — Tatoeba -
95597Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- やってみて
- も 、
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばす
- こと
- は
- でき出来なかった 。
However hard she tried, she was unable to please him. — Tatoeba -
95918Details ▸
- かれ彼
- を
- よろこ喜ばせる
- の
- は
- むずか難しい 。
He is hard to please. — Tatoeba