Sentences — 7 found
-
jreibun/2487/1Details ▸
- けんみん県民 の健康のため、
- けん県 、
- しょくひん食品 メーカー、大学が協定を
- むす結び 、
- けんこうけいはつかつどう健康啓発活動 に
- とりく取り組む ことになった。
For the sake of improving the health of prefectural residents, an agreement was concluded with the prefecture, food manufacturers, and universities to become involved in activities for raising health awareness. — Jreibun -
jreibun/2224/1Details ▸
-
バリアフリーの住みやすい社会を実現するために、一般の人に
- しかく視覚 ・
- ちょうかく聴覚
- とう等 、
- なん何 らかの
- しょうがい障害 をもった状態を
- まちなか町中 で
- ぎじ疑似
- たいけん体験 してもらうという
- けいはつ啓発 活動が行われている。
In order to create a barrier-free and livable society, an awareness campaign is being carried out where the general public can experience simulated disabilities, such as visual or auditory impairments, in the community. — Jreibun -
jreibun/5013/1Details ▸
- いとこ従兄 はいわば
- すじがね筋金
- い入り の
- かんきょう環境
- ほご保護
- かつどうか活動家 で、リサイクル活動や
- しょう省 エネを徹底的に実践しているだけではなく、各地で環境保護を訴えるデモに参加したり、学校などでの
- けいはつ啓発 活動も
- せっきょくてき積極的 に
- おこな行って いる。
My cousin is what you might call a staunch environmental activist. Not only does he rigorously practice recycling and energy conservation, but he also joins demonstrations advocating for environmental protection in various locations and actively takes part in awareness-raising activities at schools. — Jreibun -
jreibun/5394/3Details ▸
-
友人に
- すす勧められて 、
- いま今 ベストセラーになっている
- じこ自己
- けいはつ啓発
- ぼん本 を買ったが、
- ちょしゃ著者 が
- いったい一体
- なに何 を言いたいのか、
- なんど何度 読んでも全然わからない。
A friend recommended a self-help book that is currently a bestseller, so I bought it, but no matter how many times I read it, I just can’t figure out what the author is trying to say at all. — Jreibun -
jreibun/5489/2Details ▸
-
私が所属する
- じこ自己
- けいはつ啓発 の研究会は、
- にねん2年 連続で
- かいひ会費 を
- しはら支払わなかった 場合、
- かいいん会員
- しかく資格 を
- そうしつ喪失 する。
The self-improvement study group, to which I belong, has a policy that if a member fails to pay the membership fee for two consecutive years, they will lose their membership. — Jreibun -
184934Details ▸
- えほん絵本
- は
- こども子供たち
- の
- あたま頭
- を
- けいはつ啓発
- する 。
Picture books will cultivate the minds of children. — Tatoeba -
201763Details ▸
- という
- わけ
- で 、
- じんざい人材
- を
- けいはつ啓発
- する
- ため
- の
- センター
- が
- にほん日本
- に
- つく作られる
- べき
- であろう 。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan. — Tatoeba