Sentences — 20 found
-
jreibun/4460/1
-
読書が好きな
- むすめ娘 は
- ひごろ日頃 から
- さまざま様々な 小説を読んでいるので、国語の
- どっかいもんだい読解問題 で、小説の
- しゅだい主題 、つまり作者が作品を
- とお通して 伝えたいことは
- なに何か を
- と問う 問題は、そんなに難しくないそうだ。
According to my daughter, who loves to read and regularly devours a variety of novels, the Japanese reading comprehension questions that ask about the theme of a novel, or what the author is trying to convey, are not that difficult for her. — Jreibun -
jreibun/5318/1
- けんぽうかいせい憲法改正 の
- ぜひ是非 を
- と問う
- こくみんとうひょう国民投票 が
- おこな行われた 。
A referendum was held on whether to amend the Constitution. — Jreibun -
jreibun/5743/1
-
セクシャルハラスメント、アカデミックハラスメント
- とう等 の問題を解決するための体制が、ようやく大学内に整備された。
A system for resolving issues such as sexual and academic harassment is finally in place within our university. — Jreibun -
144293
- にんげん人間
- は
- くる狂っていれば
- こうどう行動
- の
- せきにん責任
- は
- と問われない 。
A madman is not accountable for his actions. — Tatoeba -
146330
- しょうにん証人
- が
- じじつ事実
- を
- かく隠せば
- けいほう刑法
- の
- つみ罪に
- と問われる 。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense. — Tatoeba -
74037
- せいふ政府
- が
- じゅうみん住民
- に
- と問う
- いっぱんとうひょう一般投票
- を
- じっし実施
- しました 。
The government put the question to the people in a referendum. — Tatoeba -
75033
- いんよう引用
- した
- もんだい問題
- ではありません
- が 、
- かんけいだいめいし関係代名詞
- と
- かんけいふくし関係副詞
- の
- つかいわ使い分け
- を
- と問う
- もんだい問題
- が
- リーディング
- セクション
- には
- あります 。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. — Tatoeba -
89855
- かのじょ彼女
- は
- さつじんざい殺人罪
- に
- と問われる
- べき
- だ 。
She should be charged with murder. — Tatoeba -
106717
- かれ彼
- は
- さつじんざい殺人罪
- に
- と問われた 。
He was accused of murder. — Tatoeba -
118710
- かれ彼
- に
- もう
- いっぱい一杯
- いかが
- か
- と
- と問う 。
Ask if he wants another drink. — Tatoeba -
124399
- とう党
- かんぶ幹部
- ら
- は 、
- とう党
- そしき組織
- の
- けっかん欠陥
- もんだい問題
- に
- とりく取り組んでいます 。
Party leaders are grappling with flaws in the party system. — Tatoeba -
176115
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を 、
- りんごく隣国
- に
- じょうほう情報
- を
- なが流した
- という
- つみ罪に
- と問った 。
The police charged him with leaking information to a neighboring country. — Tatoeba -
186397
- わがとう我が党
- の
- とうしゅ党首
- は
- ほか他の
- とうしゅ党首
- たち達
- と
- かいけん会見
- し 、
- その
- もんだい問題
- について
- はなし話
- を
- した 。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem. — Tatoeba -
201225
- とうとう
- わたし私達
- は
- その
- しつもん質問
- を
- と解く
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
At last, we succeeded in solving the question. — Tatoeba -
208027
- その
- おとこ男
- は
- せっとうはん窃盗犯
- に
- と問われた 。
The man was charged with theft. — Tatoeba -
220626
- この
- おとこ男
- は
- せっとうざい窃盗罪
- に
- と問われた 。
This man was charged with theft. — Tatoeba -
228345
- インフレ
- もんだい問題
- が
- とう党
- を
- ぶんれつ分裂
- させた 。
The inflation issue split the party. — Tatoeba -
233150
- あなた
- の
- じんしゅ人種 、
- ねんれい年齢 、
- しゅうきょう宗教
- は
- と問いません 。
I don't care about your race or age or religion. — Tatoeba -
234294
-
アトランタ
- ほうもん訪問
- の
- さい際
- には 、
- お
- じかんをさ時間をさいて
- いただき 、
- ありがとうございました 。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. — Tatoeba -
213761
-
ソクラテス
- は
- しゅしん主神
- ゼウス
- を
- しん信じなかった
- ので
- むしんろん無神論
- の
- つみ罪に
- と問われた 。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus. — Tatoeba