Sentences — 6 found
-
105816Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しさ示唆
- に
- たん単に
- かた肩
- を
- すくめて
- むし無視
- した 。
He simply shrugged off my suggestion. — Tatoeba -
106338Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- とどまる
- ように
- しさ示唆
- した 。
He suggested to us that we should stay. — Tatoeba -
229591Details ▸
-
アントレ
- の
- しょもつ書物
- の
- じじつごにん事実誤認
- の
- かず数
- は 、アベル
- が
- しさ示唆
- した
- かず数
- よりも
- そうとう相当に
- すく少ない 。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. — Tatoeba -
236333Details ▸
-
「
- いま今 、
- こうどう行動
- を
- お起こせ 」
- という 、
- それ
- が
- つた伝える
- じっさいてき実際的な
- いみ意味
- に
- くわ加えて 、
- そくざ即座の
- こうどう行動
- が
- なぜ
- じゅうよう重要
- である
- か
- という
- おお多く
- の
- りゆう理由
- を
- も 、
- げんがい言外
- に
- しさ示唆
- していた
- の
- であった 。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. — Tatoeba -
78910Details ▸
- ようち幼稚
- な
- せっとく説得
- とは 、
- ひと人
- を
- しつこく
- そそのか唆す
- こと
- だ 。
Crude persuasion is to persistently egg someone on. — Tatoeba -
228566Details ▸
-
イブ
- を
- そそのか唆した
- の
- は
- へび蛇
- だ 。
It is the snake that tempts Eve. — Tatoeba