Sentences — 24 found
-
jreibun/3646/1Details ▸
-
世界最大の動物はシロナガスクジラで、
- たいちょう体長
- やく約
- さんじゅう30 メートル、
- たいじゅう体重 は
- にひゃく200 トンを超える
- きょだい巨大
- ほにゅうるい哺乳類 である。
The world’s largest animal is the blue whale, a huge mammal that is about 30 meters long and weighs over 200 tons. — Jreibun -
jreibun/3305/1Details ▸
- はいこきゅう肺呼吸 をする
- ほにゅうるい哺乳類 や
- ちょうるい鳥類 などとは
- こと異なり 、
- さかな魚 はエラを使って呼吸をする。
Unlike mammals and birds, which breathe with their lungs, fish breathe through their gills. — Jreibun -
jreibun/5689/1Details ▸
- しっぽ尻尾 を持たないヒトの
- びこつ尾骨 は、
- た他 の多くの
- ほにゅうるい哺乳類 と比べると
- いちじる著しく 退化している。
The tailbone in humans, who do not have tails, has significantly degenerated compared to many other mammals. — Jreibun -
jreibun/2159/1Details ▸
- どくせい毒性 が強く､分解されずに
- かんきょう環境
- ちゅう中 に長く
- とど留まり 、
- たいき大気 や水の動きに乗って遠くまで移動する
- ざんりゅうせい残留性
- ゆうき有機
- おせんぶっしつ汚染物質 は、ヒトなどの陸上動物に比べ、イルカやアザラシなど
- かいせい海生
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物 の体内に高い濃度で
- ちくせき蓄積 されることが知られている。それは、これらの動物の厚い
- ひかしぼう皮下脂肪
- そしき組織 がこれらの化学物質を蓄積しやすいこと、さらにこれらの動物は有害化学物質を
- ぶんかい分解 する
- やくぶつたいしゃ薬物代謝
- こうそ酵素 の働きが弱いことに
- きいん起因 すると考えられている。
Persistent organic pollutants that are highly toxic, remain in the environment for long periods of time without being decomposed, and travel great distances in the movement of air and water are known to accumulate in higher concentrations in the bodies of marine mammals such as dolphins and seals than in land animals such as humans. This is thought to be due to the fact that the thick subcutaneous fatty tissues of these animals tend to accumulate these chemicals, and also because these animals have weak drug-metabolizing enzymes that break down toxic chemicals. — Jreibun -
jreibun/8388/2Details ▸
- せいご生後
- さんかげつ3か月 の息子は、
- ほにゅうびんぎら哺乳瓶嫌い でミルクを
- まった全く 飲まず、
- さんじかん3時間 おきの
- じゅにゅう授乳 が必要だ。
My 3-month-old son refuses to drink milk from a bottle and requires breastfeeding every 3 hours. — Jreibun -
jreibun/8491/1Details ▸
- からだ体 の
- ひょうめん表面 が
- たいもう体毛 で
- おお覆われて いる
- た他 の
- ほにゅう哺乳
- どうぶつ動物 と
- こと異なり 、私たち
- にんげん人間 は
- ふく服 を着ることで、
- たいおん体温 を
- いってい一定 に
- たも保って いる。
Unlike other mammals whose bodies are covered in hair, humans maintain a constant body temperature by wearing clothes. — Jreibun -
jreibun/8806/1Details ▸
-
へそは、
- ぼたい母体 から生まれる
- ほにゅうるい哺乳類 にはあるが、
- ほか他 の
- せいぶつ生物 にはない。
The navel is present in mammals, which are born from the mother’s body, but it is not found in other creatures. — Jreibun -
jreibun/10368/2Details ▸
-
人間やゴリラなどの
- れいちょうるい霊長類 の大きな特徴は、
- てあし手足 で
- もの物 をつかめることである。これはネコなど
- た/ほか他 の
- ほにゅうるい哺乳類 の動物には見られない。
One of the major characteristics of primates such as humans and gorillas is their ability to grasp objects with their hands and feet, a trait not observed in other mammals like cats. — Jreibun -
74763Details ▸
- それ
- は 、
- にんげん人間
- が
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である
- こと
- に
- ゆらい由来
- しています 。
That is because human beings are mammals. — Tatoeba -
74764Details ▸
- コウモリ
- って
- わたし私たち
- と
- おな同じ
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- なのです 。
Bats are mammals, just like us. — Tatoeba -
77075Details ▸
- こうもり蝙蝠
- は
- とり鳥
- ではなく
- ほにゅうるい哺乳類
- だ 。
A bat is not a bird, but a mammal. — Tatoeba -
225697Details ▸
- クジラ鯨
- は
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- に
- ぞく属する 。
Whales come under mammals. — Tatoeba -
143912Details ▸
- じんるい人類
- は
- こうとう高等
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である 。
Human beings are the higher mammals. — Tatoeba -
176003Details ▸
- クジラ鯨
- は
- ほにゅうるい哺乳類
- に
- ぶんるい分類
- される 。
Whales are classified as mammals. — Tatoeba -
149501Details ▸
- じつ実のところ 、
- いかなる
- スピード
- で
- いどう移動
- する
- にせよ 、
- ほっきょくぐま北極熊
- は
- ほか他の
- おおかた
- の
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- の
- にばい２倍
- の
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する 。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. — Tatoeba -
176004Details ▸
- クジラ鯨
- は
- ほにゅうるい哺乳類
- である 。
A whale is a mammal. — Tatoeba -
228453Details ▸
- イルカ
- は
- ほにゅうるい哺乳類
- である 。
A dolphin is a mammal. — Tatoeba -
228454Details ▸
- イルカ
- は
- ほにゅうるい哺乳類
- の
- いっしゅ一種
- です 。
A dolphin is a kind of mammal. — Tatoeba -
176012Details ▸
- クジラ鯨
- は
- さかな魚
- ではなくて 、
- ほにゅうるい哺乳類
- です 。
The whale is not a fish but a mammal. — Tatoeba -
121644Details ▸
- うま馬
- が
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である
- と
- どうよう同様 、
- クジラ鯨
- も
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である 。
A whale is no less a mammal than a horse. — Tatoeba