Sentences — 28 found
-
216526Details ▸
-
ジェーン
- の
- ひとこと一言
- が
- そのばその場
- の
- ふんいき雰囲気
- を
- やわ和らげた 。
What Jane said made the atmosphere less tense. — Tatoeba -
219247Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲めば
- いた痛み
- が
- やわ和らぐ
- でしょう 。
This medicine will relieve the pain. — Tatoeba -
219289Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- きんにくつう筋肉痛
- を
- やわ和らげる 。
This medicine helps relieve muscle pain. — Tatoeba -
115854Details ▸
- かれ彼の
- れいせい冷静な
- ことば言葉
- で
- わたし私の
- きょうふ恐怖
- は
- やわ和らいだ 。
His calm words allayed my fear. — Tatoeba -
115967Details ▸
- かれ彼の
- やさ優しい
- ことば言葉
- で
- かのじょ彼女の
- きも気持ち
- が
- やわ和らいだ 。
She melted at his kind words. — Tatoeba -
164352Details ▸
- わたし私
- にたいに対する
- かれ彼の
- いか怒り
- は
- やわ和らいでいない 。
His anger towards me has not softened. — Tatoeba -
173226Details ▸
- こうがく高額
- しな品
- の
- ねさ値下げ
- など
- と
- きれいごと
- を
- いって
- も 、
- けっきょく結局のところ
- しん新
- しょうひぜい消費税
- へ
- の
- かぜあ風当たり
- を
- やわ和らげる
- こうじつ口実
- に
- すぎない 。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. — Tatoeba -
206297Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- かれ彼
- の
- くつう苦痛
- を
- やわ和らげた 。
The medicine decreased his pain. — Tatoeba