Sentences — 123 found
-
79647Details ▸
- やきゅう野球
- は 「
- アメリカ
- の
- いだい偉大な
- スポーツ 」
- と
- しばしば
- よ呼ばれる 。
Baseball is often called "the great American sport". — Tatoeba -
80074Details ▸
-
木曽
- かわ川
- は
- しばしば
- にほん日本
- の
- ラインがわライン川
- と
- よばれ呼ばれている 。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan. — Tatoeba -
80765Details ▸
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- まで 、
- いす椅子
- に
- かけて
- まお待ち
- ください 。
Please have a seat and wait until your name is called. — Tatoeba -
80766Details ▸
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえました
- か 。
Did you hear your name called? — Tatoeba -
80789Details ▸
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえました
- か 。
Did you hear your name called? — Tatoeba -
82649Details ▸
- ほうりつようご法律用語
- で
- は 、
- こども子供
- は 「ｉｓｓｕｅ」
- と
- よ呼ばれる 。
In legal terms, children are called "issue." — Tatoeba -
85012Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- じょせい女性
- は
- みぼうじん未亡人
- と
- よ呼ばれる 。
A woman whose husband is dead is called a widow. — Tatoeba -
85404Details ▸
- みず水
- が
- こお凍って
- こたい固体
- になると
- こおり氷
- と
- よ呼ばれる 。
When water freezes and becomes solid, we call it ice. — Tatoeba -
85414Details ▸
- ひゃく百
- ねん年
- は
- いっせいき一世紀
- と
- よ呼ばれる 。
A hundred years is called a century. — Tatoeba -
88456Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 人混み
- の
- なか中
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
She heard her name called out in the crowd. — Tatoeba -
89183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- でんどう伝導
- だん団
- と
- よ呼ばれる
- しゅうどうじょ修道女
- たち達
- の
- しゅうだん集団
- を
- しどう指導
- していた 。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. — Tatoeba -
99333Details ▸
- かれ彼
- は
- とも友だち
- から テッド
- と
- よ呼ばれていた 。
He was called Ted by his friends. — Tatoeba -
103261Details ▸
- かれ彼
- は
- いきじびき生き字引
- と
- よばれ呼ばれている 。
He is called a walking dictionary. — Tatoeba -
104838Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- うし後ろ
- から
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
He heard his name called from behind. — Tatoeba -
104839Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえませんでした 。
He didn't hear his name called. — Tatoeba -
110339Details ▸
- かれ彼
- は
- リトル ・ジョン
- と
- よ呼ばれる
- おおおとこ大男
- だった 。
He was a big man called Little John. — Tatoeba -
115489Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
He heard his name called. — Tatoeba -
119467Details ▸
- かれ彼
- が
- ねむ眠り
- かけた
- とき
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- みみ耳にした 。
He was about to fall asleep, when he heard his name called. — Tatoeba -
122554Details ▸
- にほん日本
- の
- ほうけんじだい封建時代
- には 、
- さいだい最大
- の
- とち土地
- を
- しょゆう所有
- した
- りょうしゅ領主
- は 「
- だいみょう大名 」
- と
- よ呼ばれた 。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo." — Tatoeba -
123207Details ▸
- みなみ南アメリカ
- に インカ
- ぞく族
- と
- よ呼ばれる
- ひとびと人々
- が
- いる 。
There are people called Incas in South America. — Tatoeba