Sentences — 5 found
-
98936Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしんのかしゃく良心の呵責
- を
- かん感じた 。
He felt the pricks of conscience. — Tatoeba -
121153Details ▸
- かれ彼 、
- いっきかせい一気呵成
- に
- かきあ書き上げた
- と
- い言ってた
- けど 、
- この
- ていあんしょ提案書 、
- すこ少し
- ざつ雑
- だ
- ね 。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy. — Tatoeba -
234680Details ▸
- あいつ
- が
- おれ俺
- に
- む向かって
- たんかをき啖呵を切った 。
He hurled defiance at me. — Tatoeba -
142819Details ▸
- う生まれて
- はじめて
- りょうしんのかしゃく良心の呵責
- を
- かん感じました
- が 、
- そうする
- いがい以外
- に
- そのばその場
- を
- しのぐ
- ほうほう方法
- は
- ありませんでした 。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out. — Tatoeba -
7047598Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- むね胸がすく
- ような
- たんかをき啖呵を切ました 。
She got it off her chest in no uncertain terms. — Tatoeba