Sentences — 9 found
-
124476Details ▸
- どようび土曜日
- には
- この
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- かっき活気
- を
- てい呈する
- の
- が
- つね常
- だ 。
This street will come alive with shoppers on Saturday. — Tatoeba -
146056Details ▸
- じょうせい情勢
- は
- あたら新しい
- きょくめん局面
- を
- てい呈した 。
The situation has taken on a new aspect. — Tatoeba -
151350Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- とけい時計
- を
- ぞうてい贈呈
- した 。
We presented a watch to him. — Tatoeba -
170468Details ▸
- さいしょ最初の
- パラグラフ
- で
- は 、
- いわゆる
- サプライサイド
- の
- けいざい経済
- せんりゃく戦略
- というもの
- の
- だとうせい妥当性
- について
- ぎもん疑問
- を
- てい呈する 。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies. — Tatoeba -
184077Details ▸
- かぶしきしじょう株式市場
- は
- かっきょう活況
- を
- てい呈している 。
The stock market is very active. — Tatoeba -
190646Details ▸
- ひとこと一言
- くげん苦言
- を
- てい呈したい 。
Let me give you a piece of advice. — Tatoeba -
209322Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- えん演じ
- お終わる
- と
- はなたば花束
- を
- ぞうてい贈呈
- された 。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. — Tatoeba -
211748Details ▸
- その
- かいわい界隈
- は
- ぎょうじ行事
- で
- かっき活気
- を
- てい呈している 。
The neighborhood is alive with activities. — Tatoeba -
82485Details ▸
- ぼうえんきょう望遠鏡
- をとおを通して
- みる
- と 、
- わくせい惑星
- は
- まったく
- あら新たな
- ようそうをてい様相を呈する 。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. — Tatoeba