Sentences — 200 found
-
224655Details ▸
- ここ
- で
- タバコを吸って
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind my smoking here? — Tatoeba -
224656Details ▸
- ここ
- で
- タバコを吸って
- も
- かまいません 。
You can smoke here. — Tatoeba -
224657Details ▸
- ここ
- で
- タバコを吸って
- も
- いい
- ですか 。
Do you mind my smoking here? — Tatoeba -
224658Details ▸
- ここ
- で
- タバコを吸って
- は
- いけない 。
You are not supposed to smoke here. — Tatoeba -
225923Details ▸
- きみの
- せき
- は
- タバコを吸う
- けっか結果
- だ
- よ 。
Your cough is the consequence of smoking. — Tatoeba -
228569Details ▸
- いびき
- と
- たばこ
- の
- す吸い
- す過ぎ
- は
- じっさい実際に
- かんれん関連
- が
- ある 。
Snoring and excessive smoking are indeed related. — Tatoeba -
228887Details ▸
- いったん
- タバコを吸い
- はじ始める
- と 、
- その
- あくしゅう悪習
- を
- やめる
- の
- は
- むずか難しい 。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. — Tatoeba -
230468Details ▸
- あの
- へや部屋
- で
- は
- タバコを吸って
- よい
- が 、
- この
- へや部屋
- で
- は
- いけない 。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room. — Tatoeba -
234176Details ▸
- あなた
- が
- たばこを吸って
- も
- かまわない 。
I don't mind your smoking. — Tatoeba -
234178Details ▸
- あなた
- が
- タバコを吸っている
- の
- を
- み見て
- びっくり
- しました 。
- いぜん以前
- は
- す吸っていなかった
- でしょう 。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to. — Tatoeba -
234337Details ▸
-
アッシュ
- さん
- は
- つい
- タバコを吸わず
- に
- いられない
- みたい
- です
- ね 。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette. — Tatoeba -
236393Details ▸
-
「
- 煙草を吸って
- も
- いい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not." — Tatoeba -
236513Details ▸
-
「
- たばこを吸って
- も
- よろしい
- ですか 」「
- けっこう結構
- です
- よ 。
- どうぞ 、
- どうぞ 」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead." — Tatoeba -
236514Details ▸
-
「
- タバコを吸って
- も
- よろしい
- ですか 」「
- ええ 、
- けっこう結構
- です
- とも 」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least." — Tatoeba -
236515Details ▸
-
「
- タバコを吸って
- も
- よろしい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not." — Tatoeba -
236521Details ▸
-
「
- たばこを吸って
- も
- かまいません
- か 」「
- ええ 、
- かまいません 」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all." — Tatoeba -
237500Details ▸
- あなた
- が
- タバコを吸う
- の
- は
- かんしん感心
- しない 。
I don't agree with you smoking. — Tatoeba -
393796Details ▸
- す吸い
- お終わったら
- すぐ
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- はい入る
- なら
- もんだい問題ない
- ですか ？
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it? — Tatoeba -
495092Details ▸
- あなた
- は
- タバコ
- を
- すいます
- か ？
Do you smoke? — Tatoeba -
74269Details ▸
- いぜん以前
- は
- タバコを吸い 、
- かなり
- の
- ヘビースモーカー
- でした 。
I used to smoke. I was quite a heavy smoker. — Tatoeba