Sentences — 85 found
-
192309Details ▸
-
ロイ
- は
- きのう昨日
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- に
- い行った
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
Roy denied having visited her yesterday. — Tatoeba -
194825Details ▸
-
メアリー
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
Mary denied having stolen the money. — Tatoeba -
195224Details ▸
-
マユコ
- は
- その
- うわさ
- を
- ひてい否定
- した 。
Mayuko denied the rumor. — Tatoeba -
202160Details ▸
-
デネット
- の
- ちょさく著作
- の
- ちゅうしんてき中心的
- しゅちょう主張
- は 、
- たんてき端的に
- い言えば 、
- ないてき内的
- せいしんじょうたい精神状態
- の
- そんざい存在
- を
- ひてい否定
- する
- という
- こと
- である 。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. — Tatoeba -
202457Details ▸
- ディベート
- とは
- こうてい肯定
- がわ側
- と
- ひてい否定
- がわ側
- で
- か交わされる
- ちてき知的
- ゲーム
- である 。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative. — Tatoeba -
205837Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- である
- こと
- は
- ひてい否定
- しない 。
I do not deny but that it is true. — Tatoeba -
207229Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- ふちゅうい不注意
- によって
- お起こった
- という
- かのうせい可能性
- を
- ひてい否定
- できない 。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. — Tatoeba -
208040Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- くるま車
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
The man denied having stolen the car. — Tatoeba -
208231Details ▸
- その
- だいじん大臣
- は
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
The minister contradicted his own statement. — Tatoeba -
208676Details ▸
- その
- せいふこうかん政府高官
- は
- そうせんきょ総選挙
- の
- かのうせい可能性
- を
- ひてい否定
- した 。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election. — Tatoeba -
209462Details ▸
- その
- しゅうじん囚人
- が
- ゆうざい有罪
- である
- こと
- は 、
- ひてい否定
- する
- ことができない 。
There is no denying that the prisoner is guilty. — Tatoeba -
209783Details ▸
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- する
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思う 。
I think it impossible to deny the fact. — Tatoeba -
209784Details ▸
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- する
- ことはできない 。
There is no denying the fact. — Tatoeba -
209795Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
The fact cannot be denied. — Tatoeba -
209796Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- だれ誰にも
- ひてい否定
- でき出来ない 。
No one can deny the fact. — Tatoeba -
212849Details ▸
- その
- ニュース
- が
- かのじょ彼女
- に
- おお大きな
- ショック
- を
- あた与えた
- こと事
- は
- ひてい否定
- しよう
- も
- ない 。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her. — Tatoeba -
213127Details ▸
- その
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying the fact. — Tatoeba -
221129Details ▸
- この
- しょうねん少年
- は
- まど窓
- を
- こわ壊した
- こと事
- を
- ひてい否定
- した 。
This boy denied having broken the window. — Tatoeba -
227528Details ▸
- おまえ
- は
- なに何も
- ひてい否定
- できない
- まま 。
You can't say no. — Tatoeba -
9162054Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんよ関与
- を
- ぬけぬけ
- と
- ひてい否定
- した 。
He had the impudence to deny his involvement. — Tatoeba