Sentences — 90 found
-
178821Details ▸
- きみ君たち
- が
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと事
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
178822Details ▸
- きみ君たち
- いつ
- じゅんび準備
- は
- かんりょう完了
- する
- つもり
- だい 。
When will you complete the preparations? — Tatoeba -
178824Details ▸
- きみ君たち 、
- さわ騒がないで 。
Boys, don't make any noise. — Tatoeba -
202112Details ▸
-
「
- でも 、
- きみ君達
- が
- ここ
- に
- きた来る
- の
- は
- なつ夏
- だけ
- ではない
- か 」
- と トニー
- が
- い言いました 。
"But you just come here in the summer!" said Tony. — Tatoeba -
204711Details ▸
- それら
- は
- きみ君たち
- の
- いす椅子
- ではありません 。
Those are not your chairs. — Tatoeba -
216885Details ▸
- さあ
- きみ君たち
- いそ急いで ！
Hasten, my lads! — Tatoeba -
216940Details ▸
- さあ 、
- きみ君達 、
- パーティー
- なんだ
- から
- きらく気楽に
- もっと
- くつろいで
- くれ
- よ 。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little. — Tatoeba -
218812Details ▸
- これ
- こそ
- きみ君達
- が
- よ読む
- べき
- ほん本
- だ 。
This is the very book for you to read. — Tatoeba -
219652Details ▸
- この
- ほん本
- は
- きみ君たち
- に
- ひじょう非常に
- やくだ役立つ
- と
- しん信じています 。
I am sure this book will be of great use to you. — Tatoeba -
221861Details ▸
- この
- さんこうしょ参考書
- は
- きみ君たち
- みんな
- の
- ためになる 。
This reference book is of benefit to you all. — Tatoeba -
75626Details ▸
- ボク
- に
- まか任せた
- ん
- だ 。
- きみ君たち
- は
- おおぶねにの大船に乗った
- つもり
- で
- いる
- と
- いい 。
I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me. — Tatoeba -
176730Details ▸
- きみ君達
- は
- じぶん自分
- の
- ていあん提案
- が
- さいこう最高に
- いい
- と
- おも思っている
- の
- だろう
- けど 、
- ぼく僕
- から
- み見れば 、
- ごじっぽひゃっぽ五十歩百歩
- と
- しか
- おも思えない
- けど
- ね 。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other. — Tatoeba -
178804Details ▸
- きみ君たち
- は 、
- ケーキ
- を
- びょうどう平等に
- ぶんぱい分配
- し
- なくてはいけない 。
You have to share the cake equally. — Tatoeba -
187656Details ▸
- なに何よりもまず 、
- きみ君たち
- は
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なければいけない 。
Above all, you must help each other. — Tatoeba -
178775Details ▸
- きみ君たち
- さんにん三人
- で
- その
- ケーキ
- を
- わ分け
- なさい 。
Divide the cake among you three. — Tatoeba -
178793Details ▸
- きみ君たち
- は
- もっと
- れいぎただ礼儀正しく
- する
- ようにし
- なければいけない 。
You should try to be more polite. — Tatoeba -
178805Details ▸
- きみ君たち
- の
- やくぶん訳文
- と
- こくばん黒板
- の
- やく訳
- を
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare your translation with the one on the blackboard. — Tatoeba -
178806Details ▸
- きみ君たち
- の
- ぶん文
- を
- こくばん黒板
- の
- ぶん文
- と
- ひかく比較
- し
- なさい 。
Compare your sentence with the one on the blackboard. — Tatoeba -
223828Details ▸
- この
- ケーキ
- を
- きみ君たち
- さんにん三人
- で
- わ分け
- なさい 。
Divide this cake among you three. — Tatoeba -
178779Details ▸
- きみ君たち
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だ 。
You should pay attention to his story. — Tatoeba