Sentences — 283 found
-
76676
-
ジム
- くん
- は
- いきす行き過ぎ
- の
- きら嫌い
- が
- ある 。
Jim tends to go too far. — Tatoeba -
78575
- らいねん来年
- きみ君
- は
- なんさい何歳
- になります
- か 。
How old will you be next year? — Tatoeba -
78598
- らいねん来年
- の
- 今ごろ
- は 、
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- く暮らしている
- だろう 。
I guess I'll be living with you a year from now. — Tatoeba -
80309
- あした明日
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- でしょう 。
You will be able to see her tomorrow. — Tatoeba -
80310
- あした明日
- きみ君の
- くるま車
- を
- か貸して
- ください 。
Lend me your car tomorrow. — Tatoeba -
81530
- ほんとう本当に
- きみ君の
- おかげで
- ぼく僕
- の
- ゆう憂うつ
- は
- けしと消し飛んで
- しまう 。
You are truly an antidote for my melancholy. — Tatoeba -
81754
- ぼく僕
- は
- かたとき片時
- も
- きみ君
- から
- めをはな目を離さない 。
I'll be watching you. — Tatoeba -
82005
- ぼく僕
- は
- レース
- で
- きみ君
- を 吉田
- きみ君
- に
- たいこう対抗
- させる
- こと
- を
- かんがえ考えている
- んだ 。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race. — Tatoeba -
82251
- ぼく僕
- の
- もの
- は
- すべ全て
- きみ君の
- もの物
- だ 。
Whatever I have is yours. — Tatoeba -
82375
- ぼく僕
- が
- さいご最後
- に
- きみ君
- に
- あって
- いらい以来
- きみ君
- は
- しゅっせ出世
- した
- ね 。
You've come up in the world since the last time I saw you. — Tatoeba -
88067
- かのじょ彼女
- は
- たぶん多分
- きみ君
- が
- ともだち友達
- にたいに対し
- はんかん反感
- を
- も持つ
- ように
- しむ仕向けた
- の
- だろう 。
Probably she tried to set you against her friends. — Tatoeba -
94128
- かのじょ彼女の
- おとうと弟
- の 健作
- きみ君
- は
- いま
- ブラジル
- に
- います 。
Her brother Kensaku is now in Brazil. — Tatoeba -
95740
- かのじょ彼女
- が 、佐藤
- きみ君
- と
- けっこん結婚する
- なんて
- ありえない
- よ 。
There's no way she'll ever marry Sato. — Tatoeba -
97632
- かれ彼ら
- は
- みんな
- きみ君の
- えんじょ援助
- を
- せつぼう切望
- しています
- よ 。
They are anxious for your help. — Tatoeba -
103029
- かれ彼
- は
- せんじつ先日
- きみ君
- が
- あ会った
- ひと人
- です 。
He is the man you met the other day. — Tatoeba -
108143
- かれ彼
- は
- こんりんざい金輪際
- きみ君
- を
- たす助けて
- くれない
- だろう 。
You can make book on it that he won't help you. — Tatoeba -
108644
- かれ彼
- は
- よろこ喜んで
- きみ君
- を
- しえん支援
- して
- くれる 。
He is willing to stand by you. — Tatoeba -
115016
- かれ彼
- は 8
- さい歳
- きみ君
- より
- としうえ年上
- である 。
He is older than you by eight years. — Tatoeba -
119170
- かれ彼
- と
- どうよう同様に
- きみ君
- も
- きんべん勤勉
- だ 。
You as well as he are diligent. — Tatoeba -
120337
- かれ彼
- が
- きのう昨日
- きみ君
- に
- あ会い
- に
- きた 。
He came to see you yesterday. — Tatoeba