Jisho

×

Sentences — 172 found

  • 74393
    • ただいま只今
    • ぼく
    • たびだ旅立ち
    • 向けて
    • しゅうぎょう修業
    • ちゅう
    • です
    Right now I'm training in preparation for the day we set off. Tatoeba
    Details ▸
  • 74528
    • じばく自爆テロ
    • はん
    • ベナジル・ブット
    • もとしゅしょう元首相
    • 向けて
    • はっぽう発砲
    • した
    • たま
    • それた
    The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74734
    • ジブ
    • うらほ裏帆
    • ラダー
    • つか使って
    • バック
    • ながら
    • せんしゅ船首
    • すす進み
    • たい
    • ほうこう方向
    • 向けました
    Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 75789
    • かれ
    • たぶん
    • しょうたい招待
    • して
    • くれる
    • ように
    • しむけ仕向けている
    • でしょう
    He is probably angling for an invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76351
      一子
    • ちゃん
    • おなじあな同じ穴のムジナ
    • どうはい同輩
    • した親しみ
    • 込めた
    • 笑み
    • おれ
    • 向ける
    I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. Tatoeba
    Details ▸
  • 76916
    • あおむあお向け
    • 寝る
    • した
    • ノドチンコ
    • ノド
    • おく
    • 下がる
    • ため
    • じょうきどう上気道
    • ふさ塞がり
    • やすく
    • なります
    If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. Tatoeba
    Details ▸
  • 77040
    • きれいな
    • ほうせき宝石
    • です
    • 」、
    • てきとう適当な
    • わだい話題
    • かどうか
    • わからない
    • とりあえず
    • そう
    • みずをむ水を向けて
    • みた
    "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78104
    • りょうこく両国
    • きき危機
    • かいけつ解決
    • 向けて
    • こうしょう交渉
    • する
    • でしょう
    The two countries will negotiate a settlement to the crisis. Tatoeba
    Details ▸
  • 78193
    • りょかくき旅客機
    • アメリカ
    • 向けて
    • しゅっぱつ出発した
    A passenger airplane took off for the USA. Tatoeba
    Details ▸
  • 79936
    • 向けて
    • みた
    • なに何も
    • めにはい目に入らなかった
    We looked, but saw nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 81816
    • ぼく
    • まと
    • 向けて
    • じゅう
    • ねらい
    • さだ定めた
    I aimed my gun at the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 81848
    • ぼく
    • しょうねん少年
    • ころ
    • よく
    • くさ
    • うえ
    • あおむあお向け
    • ねころ寝ころんで
    • しろ白い
    • くも
    • なが眺めた
    • もの
    • だった
    As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. Tatoeba
    Details ▸
  • 83600
    • へいし兵士
    • その
    • おとこ
    • じゅう
    • 向けた
    The soldier aimed his gun at the man. Tatoeba
    Details ▸
  • 86159
    • かのじょ彼女ら
    • ねた妬み
    • かのじょ彼女の
    • うつく美し
    • 向けられた
    Their envy was directed toward her beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 87267
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • ほう
    • しせん視線
    • 向けた
    She cast an eye in his direction. Tatoeba
    Details ▸
  • 88067
    • かのじょ彼女
    • たぶん多分
    • きみ
    • ともだち友達
    • にたいに対し
    • はんかん反感
    • 持つ
    • ように
    • しむ仕向けた
    • だろう
    Probably she tried to set you against her friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 89431
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • おともお供
    • する
    • ように
    • しむ仕向けられた
    She was tempted to come with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 89456
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • せなか背中
    • 向けた
    She turned her back to me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >