Sentences — 207 found
-
79936Details ▸
- め目
- を
- む向けて
- みた
- が
- なに何も
- めにはい目に入らなかった 。
We looked, but saw nothing. — Tatoeba -
81848Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- あおむあお向け
- に
- ねころ寝ころんで 、
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. — Tatoeba -
83600Details ▸
- へいし兵士
- は
- その
- おとこ男
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
The soldier aimed his gun at the man. — Tatoeba -
86159Details ▸
- かのじょ彼女ら
- の
- ねた妬み
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- む向けられた 。
Their envy was directed toward her beauty. — Tatoeba -
88067Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たぶん多分
- きみ君
- が
- ともだち友達
- にたいに対し
- はんかん反感
- を
- も持つ
- ように
- しむ仕向けた
- の
- だろう 。
Probably she tried to set you against her friends. — Tatoeba -
89431Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- おともお供
- を
- する
- ように
- しむ仕向けられた 。
She was tempted to come with me. — Tatoeba -
89456Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- せなか背中
- を
- む向けた 。
She turned her back to me. — Tatoeba -
89885Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した
- よう
- です 。
She seems to have left for Tokyo yesterday. — Tatoeba -
89891Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- きょうと京都
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
She started for Kyoto yesterday. — Tatoeba -
96056Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- ボンベ
- に
- む向けて
- ふなで船出
- する 。
They will set sail for Bombay next Monday. — Tatoeba -
96057Details ▸
- かれ彼ら
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に ボンベイ
- に
- む向けて
- ふなで船出
- する 。
They will sail for Bombay next Monday. — Tatoeba -
96889Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かりいれきん借入金
- が
- おお多
- すぎて 、
- ちゅうしょうきぎょう中小企業
- む向け
- ゆうし融資
- を
- う受けられない 。
They are too far in debt to get the small business loan. — Tatoeba -
97298Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くうろ空路
- ヨーロッパ
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
They left for Europe by air. — Tatoeba -
99582Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- ちゅうごく中国
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する 。
He will set out for China tomorrow. — Tatoeba -
99953Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
He leveled his gun at me. — Tatoeba -
101276Details ▸
- かれ彼
- は
- せ背
- を
- かべ壁
- に
- む向けて
- た立っていた 。
He stood with his back to the wall. — Tatoeba -
102130Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅういりょく注意力
- を
- その
- ほうこう方向
- に
- む向けた 。
He turned his mind to it. — Tatoeba -
102409Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- に
- む向けて
- とうきょう東京
- を
- た発った 。
He left Tokyo for Osaka. — Tatoeba -
103353Details ▸
- かれ彼
- は 成田
- から
- パリ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He started from Narita for Paris. — Tatoeba -
105976Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ぶき武器
- を
- む向けた 。
He raised a weapon against me. — Tatoeba