Sentences — 122 found
-
138487Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたおなぐり倒す
- けんり権利
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
142361Details ▸
- いし石
- が
- およ泳げない
- の
- と
- どうよう同様
- わたし私
- は
- およ泳げない 。
I can no more swim than a stone can. — Tatoeba -
146119Details ▸
- じょうだん冗談じゃない
- よ 。
- あのひとあの人
- は
- わたし私
- どうよう同様
- いしゃ医者
- なんか
- じゃない
- よ 。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. — Tatoeba -
148008Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- も
- どうよう同様に
- かんがえ考えている 。
The employees also share the same idea. — Tatoeba -
149288Details ▸
- じっち実地
- は
- りろん理論
- と
- どうよう同様に
- たいせつ大切
- で
- ある
- が 、
- われわれ
- は
- りろん理論
- を
- おも重んじ 、
- じっち実地
- を
- かろ軽んずる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. — Tatoeba -
150506Details ▸
- とけい時計
- が
- い生きていない
- の
- と
- どうよう同様 、
- コンピューター
- も
- いきて
- は
- いない 。
A computer is no more alive than a clock is. — Tatoeba -
151226Details ▸
- わたし私
- どうよう同様
- あなた
- も
- まちが間違っている 。
You as well as I are wrong. — Tatoeba -
158923Details ▸
- わたし私
- は
- ほとんど
- ただ
- どうよう同様
- で
- それ
- を
- てにい手に入れた 。
I got it for next to nothing. — Tatoeba -
159131Details ▸
- わたし私
- は
- バスケットボール
- と
- どうよう同様に 、
- バレーボール
- が
- す好き
- です 。
I like volleyball as well as basketball. — Tatoeba -
74756Details ▸
- しょうせつ小説
- だって
- え絵
- と
- どうよう同様に
- れんしゅう練習
- が
- ひつよう必要
- なんだ
- から 。
Because novels, just like paintings, need you to practice. — Tatoeba -
75839Details ▸
- どうよう同様
- に
- 振る舞う
- ほか他
- の
- イベント
- でも
- けっこう結構
- です 。
Another event that has the same behaviour would also be fine. — Tatoeba -
75883Details ▸
- だんぼう暖房
- と
- どうよう同様に 、
- れいぼう冷房
- とき時
- の
- しょうひ消費
- でんりょく電力
- りょう量
- を
- そくてい測定
- し 、
- きゅうがた旧型
- と
- しょう省エネ
- かた型 （２００１
- とし年
- せい製 ）
- の
- エアコン
- を
- ひかく比較
- しました 。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. — Tatoeba -
76379Details ▸
- ユーモラスな
- はなし話
- から
- きも気持ち
- の
- わる悪い
- はなし話
- まで 、
- ぜんかん前巻
- どうよう同様に
- いろいろな
- タイプ
- の
- はなし話
- が
- たの楽しめます 。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. — Tatoeba -
81726Details ▸
- ぼく僕
- も
- きみ君
- と
- どうよう同様
- たのし楽しくない 。
I am no more happy than you are. — Tatoeba -
81830Details ▸
- ぼく僕
- は
- あかんぼう赤ん坊
- どうよう同様 、
- バイオリン
- を
- ひ弾けない 。
I can no more play the violin than a baby can. — Tatoeba -
85552Details ▸
-
美香
- は 恵子
- と
- どうよう同様
- みりょくてき魅力的
- だ 。
Mika is no less charming than Keiko. — Tatoeba -
86164Details ▸
- かのじょ彼女
- も
- あね姉
- と
- どうよう同様に
- びじん美人
- だ 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
86745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- どうよう同様 、
- ちゅういぶか注意深くない 。
She is no more careful than her mother is. — Tatoeba -
86767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- と
- どうよう同様 、
- ちゅういぶか注意深く
- は
- ない 。
She is no more careful than her mother is. — Tatoeba -
89786Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- どうよう同様
- きれい
- だ 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba