Sentences — 172 found
-
111730Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしても
- われわれ我々
- の
- いけん意見
- に
- どうい同意
- しようとしなかった 。
He would not agree to our proposal. — Tatoeba -
111904Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- した 。
He finally consented to our plan. — Tatoeba -
112291Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ろうば老婆
- を
- たす助ける
- こと
- に
- どうい同意
- した 。
He consented to help the old lady. — Tatoeba -
112925Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- について
- われわれ我々
- に
- どうい同意
- しなかった 。
He didn't agree with us about the matter. — Tatoeba -
114068Details ▸
- かれ彼
- は
- がんとして
- わたし私たち
- に
- どうい同意
- しない 。
He will not agree with us. — Tatoeba -
116482Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- する 。
I agree to his proposal. — Tatoeba -
119558Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- こと
- に
- どうい同意
- した 。
I agree to his marrying her. — Tatoeba -
119597Details ▸
- かれ彼
- が
- どうい同意
- しなかった
- の
- は
- へん変
- だ 。
It was extraordinary that he did not agree. — Tatoeba -
120253Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私達
- の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- する
- かどうか
- は
- し知りません 。
I don't know whether he will agree to our plan or not. — Tatoeba -
120281Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私の
- いけん意見
- に
- どうい同意
- しようとしまいと
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- する
- つもり
- だ 。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. — Tatoeba -
120550Details ▸
- かれ彼
- が
- われわれ我々
- に
- どうい同意
- する
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that he will agree with us. — Tatoeba -
122730Details ▸
- にほん日本
- に
- きたら
- だま黙っている
- こと
- と
- どうい同意
- する
- こと
- は
- おな同じ
- もの物
- だ
- と
- かんが考えて
- は
- いけません 。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan. — Tatoeba -
123427Details ▸
- どくさいしゃ独裁者
- が
- ぶぞく部族
- にたいに対し
- その
- こうふく降伏
- じょうけん条件
- に
- むり無理矢理
- どうい同意
- させた 。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender. — Tatoeba -
124022Details ▸
- とうぜん当然
- あなた
- が
- わたし私
- に
- どうい同意
- する
- と
- おも思っている 。
I take for granted that you agree with me. — Tatoeba -
124040Details ▸
- とうしゃ当社
- に
- もっと
- じょせい女性
- しゃいん社員
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いう
- てん点
- で
- きみ
- に
- どうい同意
- する 。
I agree with you that we need more women in this company. — Tatoeba -
125071Details ▸
- てんきよほう天気予報
- かん官
- というのは
- おてんきお天気
- の
- かた方
- で
- かなら必ずしも
- どうい同意
- を
- しない
- ひと人
- の
- こと
- だ 。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. — Tatoeba -
125392Details ▸
- しめきりび締め切り日
- にかんに関して
- は
- あなた
- の
- もうしで申し出
- には
- どうい同意
- できません 。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline. — Tatoeba -
127101Details ▸
- し知って
- の
- とお通り 、
- かれ彼
- を
- どうい同意
- させる
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- よ 。
It is impossible, you know, to make him agree. — Tatoeba -
140815Details ▸
- ぜんこう全校
- せいと生徒
- が
- その
- ていあん提案
- に
- どうい同意
- した 。
The whole school agreed to the proposal. — Tatoeba -
141610Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- した 。
The teacher assented to our plan. — Tatoeba